Vertaling van "lithothame " (Frans → Nederlands) :

Le Lithothame est également intéressant pour lutter contre les champignons du germe Candida, responsables des candidoses et se développant plus facilement sur un terrain acide.
Lithothamnium is ook interessant om schimmels van de kiem Candida te bestrijden die verantwoordelijk zijn voor candidosen en gemakkelijker groeien in een zuur milieu.

Le Lithothame est une petite algue calcaire qui a la propriété de cristalliser sur son thalle les éléments minéraux contenus dans l’eau de mer, essentiellement du calcium mais aussi du magnésium, du fer et des oligoéléments.
Lithothamnium is een kleine kalkhoudende alg die op zijn thallus minerale elementen uit het zeewater kan kristalliseren, hoofdzakelijk calcium maar ook magnesium, ijzer en oligoelementen.

Le Lithothame comble ces pertes grâce aux substances minérales marines qu’il contient, mais aussi par sa richesse en carbonate de calcium sous une forme parfaitement assimilable.
Lithothamnium bevat minerale bestanddelen uit de zee en compenseert hierdoor deze verliezen, maar het is ook rijk aan calciumcarbonaat in een perfect opneembare vorm.

Décalcification: Lithothame + Prêle + Huile de foie de Morue Spasmophilie : Lithothame + Coquelicot Maux d’estomac, ulcère gastrique, gingivite : Lithothame + Argile verte Rhumatisme (traitement de fond) : Lithothame + Harpagophytum
ONTKALKING : Lithothamnium + Heermoes + Levertraanolie SPASMOFILIE : Lithothamnium + Klaproos MAAGPIJN, MAAGZWEER, TANDVLEESONTSTEKING : Lithothamnium + Groene klei REUMA (onderhoudsbehandeling) : Lithothamnium + Harpagophytum

Alpen - Précis de Phyto - Lithothame
Alpen - Précis de Phyto - Lithothamnium

Dans les années 1950-1955, alors qu'une épidémie de fièvre aphteuse sévissait sur le cheptel bovin de la région bretonne, plusieurs vétérinaires constatèrent que certaines exploitations dans la région atteinte n'avaient pas de bêtes malades et que ces exploitations épandaient depuis plusieurs années sur leurs terres du lithothame broyé.
In de jaren 1950-1955, toen een mond- en klauwzeerepidemie uitbrak op runderen uit de Bretoense regio, stelden verschillende dierenartsen vast dat sommige bedrijven in de getroffen regio geen zieke dieren hadden en dat deze bedrijven gedurende meerdere jaren gemalen lithothamnium op hun velden strooiden.

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Lithothame
Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Lithothamnium

Le carbonate de calcium, neutralise l’acidité gastrique (maux d’estomac, brûlures, reflux) et l’acidité de l’organisme que l’on rencontre dans des affections telles que les rhumatismes ou l’arthrose.Ces deux pouvoirs, antiacide et reminéralisant, font du Lithothame un produit de base en rhumatologie.
Calciumcarbonaat neutraliseert het maagzuur (maagpijn, brandend maagzuur, refl ux) en het zuur van het lichaam dat we in aandoeningen zoals reuma of artrose vinden. Door deze beide eigenschappen, antacidum en remineraliserend, is Lithothamnium een basisproduct in reumatologie.