Traduction de «litre de liquide chaque jour » (Français → Néerlandais) :

Chez les adultes, il est important de boire au moins 1,5 litre de liquide chaque jour pendant votre traitement avec CRIXIVAN pour réduire le risque de calculs rénaux.
Het is belangrijk voor volwassenen om tijdens het gebruik van CRIXIVAN per dag minstens 1,5 l vloeistof te drinken om zo de kans op de vorming van nierstenen te helpen verminderen.

METFORMAX 850 mg étant principalement éliminé par les reins, il faut boire au moins 1,5 litres de liquide par jour.
METFORMAX 850 mg wordt immers vooral door de nieren uitgescheiden, daarom moet u minstens 1,5 liter vloeistof per dag drinken.

Il est recommandé de boire 1 à 2 litres de liquide par jour.
Men raad aan 1 à 2 liter vloeistof per dag te drinken.

Afin d’éviter la formation de calculs rénaux, il est recommandé au patient de boire au moins 1,5 litre de liquide par jour.
Om de vorming van nierstenen te vermijden is het aanbevolen dat de patiënt minstens 1,5 liter vocht per dag drinkt.

4. Boire 1,5 à 2 litres de liquide par jour.
4. Drink 1,5 tot 2 liter per dag.

Le volume conseillé chez la femme enceinte est d’au moins d’1,5 litre de liquide par jour.
De aanbevolen hoeveelheid voor zwangere vrouwen is ten minste 1,5 liter vocht per dag.

Boire suffisamment d'eau (1 à 1,5 litre par jour), manger chaque jour un certain nombre de portions de légumes, de fruits et d'aliments complets (pain gris, pâtes complètes, riz brun, ..) sont des éléments importants.
Voldoende water drinken (1 à 1,5 liter per dag) en dagelijks een aantal porties groente, fruit en volkorenproducten (bruin brood, volkorenpasta, bruine rijst,..) eten zijn belangrijke aandachtspunten.

c. Petits bassins/piscines pour enfants : Dissoudre chaque jour 1 comprimé ou mesure à ras bord par 250 litres.
c. Badjes/zwembaden voor kinderen: Men moet dagelijks 1 tablet of afgestreken maatlepel oplossen in 250 liter water.

Posologie Les comprimés pelliculés sont pris chaque jour au même moment (si nécessaire avec un peu de liquide), selon l’ordre indiqué sur chaque plaquette thermoformée.
Dosering Filmomhulde tabletten worden elke dag op hetzelfde tijdstip ingenomen (zo nodig met wat vloeistof), in de volgorde die op de blisterverpakking staat gedrukt.

La dose usuelle est d’un comprimé par jour sans interruption, à prendre chaque jour à la même heure, si nécessaire avec un peu de liquide.
De gebruikelijke dosering is één tablet per dag zonder enige onderbreking, elke dag telkens op hetzelfde tijdstip, zo nodig met wat vloeistof.