Traduction de «litres d’une solution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

système de dialyse à soluté fixé
systeem voor albuminedialyse

dialysat pour dialyse à soluté fixé
dialysaat voor albuminedialyse

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

solution de conservation des organes d’un donneur
conserveringsoplossing voor donororgaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la perfusion sur 24 heures, la solution d’HOLOXAN est dissoute dans 3 litres d’une solution physiologique à 5 % de dextrose.
Voor een infusie van 24 uur wordt de HOLOXAN-oplossing opgelost in 3 liter fysiologische zoutoplossing met 5 % dextrose.

Ce débit peut être atteint par une préhydratation avec 2 litres d'une solution intraveineuse adaptée ainsi qu'une hydratation post-cisplatine similaire (recommandé: 2500 ml/m²/24 heures).
Dit kan worden bereikt door prehydratatie met 2 liter van een geschikte intraveneuze oplossing, alsook soortgelijke post-cisplatine hydratatie (aanbevolen: 2500 ml/m 2 /24 uur).

Ils ont conclu que 3 litres d’une solution de gluconate de chlorhexidine à 2 % étaient nécessaires.
Ze besloten dat 3 L van een 2 % chlorhexidine gluconaatoplossing vereist was.

Ceci peut être accompli par une préhydratation avec 2 litres d’une solution intraveineuse appropriée, et une hydratation post cisplatine similaire (2500 mL/24 heures sont recommandés).
Dit kan worden bereikt door pre-hydradatie met 2 liter van een geschikte intraveneuze oplossing, en hetzelfde na cisplatine (aanbevolen wordt 2.500 ml/m2/24 uur).

- Boyce (Boyce et al., 2006) a, quant à lui, démontré que l’augmentation de la consommation de solutions hydro-alcooliques passant de 3 litres/1000 patients-jours en 2000 à 30 litres/1.000 patients-jours en 2003 dans un hôpital universitaire de 500 lits n’a pas engendré d’augmentation de l’incidence des cas de CDAD (1,74 en 2000 et 1,18 cas/1.000 patients-jours en 2003).
- Wat Boyce (Boyce et al., 2006) betreft, heeft hij aangetoond dat de toename van het gebruik van handalcohol in een universitair ziekenhuis met 500 bedden van 3 liters/1.000 patiënten-dagen in 2000 tot 30 liters/1.000 patiënten-dagen in 2003 geen toename van de incidentie van de CDAD-gevallen met zich mee heeft gebracht (1,74 in 2000 en 1,18 gevallen/1.000 patiënten-dagen in 2003).

Solution d’eau de Javel à 20° 16 ml/ litre d’eau 80 ml/ litre d’eau
Bleekwateroplossing 20° 16 ml / liter water 80 ml / liter water

- Boyce (Boyce et al.,2006) a quant à lui démontré que l’augmentation de la consommation de solutions hydro-alcooliques passant de 3 litres/1.000 patients-jours en 2.000 à 30 litres/1.000 patients-jours en 2003 dans un hôpital universitaire de 500 lits n’a pas engendré d’augmentation de l’incidence des cas de CDAD (1,74 en 2000 et 1,18 cas/1.000 patients-jours en 2003).
- Wat Boyce (Boyce et al.,2006) betreft, heeft hij aangetoond dat de toename van het gebruik van handalcohol in een universitair ziekenhuis met 500 bedden van 3 liters/1.000 patiënten-dagen in 2000 tot 30 liters/1.000 patiënten-dagen in 2003 geen toename van de incidentie van de CDADgevallen met zich mee heeft gebracht (1,74 in 2000 en 1,18 gevallen/1.000 patiënten-dagen in 2003).

Solution d’eau de Javel à 10° 32 ml/ litre d’eau 160 ml/ litre d’eau
Bleekwateroplossing 10° 32 ml / liter water 160 ml / liter water

Solution d’eau de Javel à 12° 26 ml/ litre d’eau 130 ml/ litre d’eau
Bleekwateroplossing 12° 26 ml / liter water 130 ml / liter water

Solution d’eau de Javel à 15° 20 ml/ litre d’eau 100 ml/ litre d’eau
Bleekwateroplossing 15° 20 ml / liter water 100 ml / liter water