Traduction de «lits comme point » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lit électrique d'assistance
elektrisch aangepast bed

lit domestique électrique standard
regulier elektrisch thuisbed

matelas de lit standard
standaard-bedmatras

lit bariatrique
bariatrisch bed

lit fluidisé
antidecubitusmatras

surmatelas de lit rempli d’air
luchtgevulde dekmatras

lit électrique d’hôpital standard
regulier elektrisch verstelbaar ziekenhuisbed

matelas de lit hamac pour bébé
babymatras van hangmat-type

barrière de lit
bedrail

bassin de lit
ondersteek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actions définies en matière de prévention des chutes sont les suivantes: sol antidérapant dans les salles de bains, nouveau matériel de contention, accent sur le port de chaussures appropriées par les patients, état des lits comme point d’attention pour le personnel soignant, création d’un groupe de travail et mise au point d’un protocole pour la prévention des chutes.
Om valincidenten te voorkomen worden de volgende verbeteracties geformuleerd: antislipvloer in badkamers, nieuw fixatiemateriaal, benadrukken van veilig schoeisel voor patiënten, stand van de bedden als aandachtspunt voor verpleging, oprichting van een werkgroep en het uitwerken van een valpreventieprotocol.

Si l’on prend comme point de départ une équipe psychiatrique équivalent à un ETP pour +/- 100 lits d’hospitalisation somatique aigüe, cela représente une dépense totale maximale de 1.3 milliard soit +/- 1 % des dépenses totales du budget du prix de journée pour les Hôpitaux Généraux.
Als men uitgaat van 1 voltijds equivalent psychiatrische equipe voor ± 100 acute somatische ziekenhuisbedden betekent dit een totale maximale uitgave van 1,3 miljard of ± 1% van de totale uitgaven van het budget verpleegdagprijs voor de algemene ziekenhuizen.

Les données de référence par unité de 30 lits comme développées dans l’étude multicentrique offrent la possibilité de valoriser ces répartitions en points et temps/horaire.
Door de referentiegegevens per eenheid van 30 bedden, zoals uitgewerkt in de multicentrische studie, kan aan die verdelingen in punten en tijd/tijdschema een waarde worden toegekend.