Traduction de «lits dans les arrondissements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lit électrique d'assistance
elektrisch aangepast bed

lit électrique d’hôpital standard
regulier elektrisch verstelbaar ziekenhuisbed

matelas de lit hamac pour bébé
babymatras van hangmat-type

bassin de lit
ondersteek

lit domestique électrique standard
regulier elektrisch thuisbed

matelas de lit standard
standaard-bedmatras

lit fluidisé
antidecubitusmatras

surmatelas de lit rempli d’air
luchtgevulde dekmatras

lit bariatrique
bariatrisch bed

barrière de lit
bedrail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par contre la densité relativement importante à Huy et la faible densité de lits dans les arrondissements du Limbourg se reflète bien dans les données.
Daarentegen worden de vrij hoge concentratie aan bedden in Hoei en de lage concentratie aan bedden in de Limburgse arrondissementen duidelijk weerspiegeld in de gegevens.

Les lits en hôpital psychiatrique et en maisons de soins psychiatriques se situent le plus souvent dans des arrondissements flamands. Les arrondissements comptant plus de trois lits en hôpital psychiatrique pour 100.000 habitants sont les suivants (par ordre décroissant de densité) : Tournai, Eeklo, Gent, Neufchâteau, Brugge, Tongeren, Ieper et Leuven.
De arrondissementen die meer dan drie bedden tellen in een psychiatrisch ziekenhuis per 100.000 inwoners zijn de volgende (in afnemende volgorde qua concentratie) : Doornik, Eeklo, Gent, Neufchâteau, Brugge, Tongeren, Ieper en Leuven.

Les données permettent, de plus, de ventiler les résultats par zone géographique (régions, arrondissement,.), par statut socio-économique (BIM-non BIM), par type de chambre (1 lit ou 2 lits et communes), par groupe d’âge,.
Met deze gegevens kunnen de resultaten daarenboven opgesplitst worden per geografische zone (gewest, arrondissement,.), op basis van het sociale en economische statuut (RVV en niet-RVV), per soort van kamer (eenpersoonskamer, tweepersoonskamer of gemeenschappelijke kamer), per leeftijdsgroep,..

Mais un lit psychiatrique influence de manière plus prononcée les dépenses du prix de journée de l’arrondissement où il se situe qu’un lit d’un hôpital général.
Maar een psychiatrisch bed beïnvloedt op een meer uitgesproken manier de uitgaven van dagprijzen in het arrondissement dan een bed van een algemeen ziekenhuis bevindt.

D’une part, il s’agit d’un des arrondissements avec la plus grande densité de lits psychiatriques du pays (5,59 lits pour 1.000 habitants).
Eenerzijds gaat het om één van de arrondissementen met de meeste psychiatrische bedden van het land (5,59 bedden voor 1.000 inwoners).

Ici également, le lien avec le nombre de lits est important. Signalons toutefois que les arrondissements qui présentent la densité de lits la plus importante (Mouscron, Tournai, Thuin et Arlon) ne ressortent pas particulièrement après standardisation, probablement en raison de l’hébergement de personnes ne relevant pas de la sécurité sociale belge et dont les dépenses ne figurent pas dans nos données.
(Moeskroen, Doornik, Thuin en Aarlen) niet bijzonder in het oog springen na standaardisatie, waarschijnlijk omdat het verblijf van personen niet valt onder de Belgische sociale zekerheid en de uitgaven niet voorkomen in onze gegevens.

19 L’arrondissement de Tournai présente également une densité importante de lits, mais il
16 Het arrondissement van Doornik heeft eveneens een belangrijke concentratie aan bedden,

Parmi les arrondissements wallons, seuls Tournai, Namur, Liège, Neufchâteau, Mons et Nivelles comptent des lits en hôpital psychiatrique.
Van de Waalse arrondissementen tellen enkel Doornik, Namen, Luik, Neufchâteau, Bergen en Nijvel bedden in psychiatrische ziekenhuizen.

Parmi les déterminants du coût hospitalier de la cholécystectomie, nous retrouvons la technique d’intervention (laparoscopie/laparotomie), le type d’hospitalisation (HC/HJ), le type d’hôpital (universitaire ou non), le type de patient (BIM ou pas) et le type de chambre (1 lit/particulière ou 2 lits/commune) :
De bepalende factoren van de kostprijs van een ziekenhuisopname voor een cholecystectomie zijn de operatietechniek (laparoscopie/laparotomie), alsook het soort ziekenhuisopname (KZ/DH), het ziekenhuistype (universitair of niet), het soort patiënt (RVV of niet) en het kamertype (eenpersoonskamer of gemeenschappelijke/ tweepersoonskamer):

Par contre les suppléments à charge du patient sont considérablement plus élevés (10 à 24 fois) en chambre à un lit qu’en chambre à deux lits ou commune.
De supplementen ten laste van de patiënt zijn daarentegen aanzienlijk (10 à 24 keer) hoger in een eenpersoonskamer dan in een gemeenschappelijke of tweepersoonskamer.