Traduction de «littérature aucune étude » (Français → Néerlandais) :

En effet, on ne trouve dans la littérature aucune étude détaillée inventoriant la problématique de ces traitements.
Met name zijn er in de literatuur geen uitgebreide studies die de problematiek met dergelijke behandelingen in kaart brengen.

Aucune étude évaluant l'impact de la cytarabine sur la fertilité n'est disponible dans la littérature.
Er zijn in de literatuur geen studies beschikbaar die het effect van cytarabine op de vruchtbaarheid tot onderwerp hadden.

A l’époque, après une étude approfondie de la littérature, il avait été constaté qu’aucun modèle scientifique validé n’était disponible dans la littérature médicale.
Toen werd er na een uitgebreide literatuurstudie vastgesteld dat er geen wetenschappelijk gevalideerde modellen beschikbaar zijn in de medische literatuur.

Aucune donnée probante ne démontre l’efficacité d’interventions posthospitalisation telles que le retour précoce à domicile avec une équipe de soignants qui assure le suivi à domicile (2 études) ou de la revalidation motrice intensive après sortie de l’hôpital (1 étude), mais ces interventions étaient hors sujet par rapport à l’objectif de notre étude et nous n’avons pas approfondi la recherche de littérature sur ces thèmes.
Er is geen enkel bewijs voor de doeltreffendheid van interventies na de hospitalisatie, zoals het vroegtijdig terugkeren naar huis met een zorgteam dat instaat voor de opvolging thuis (2 studies) of de intensieve motorische revalidatie na vertrek uit het ziekenhuis (1 studie), maar deze interventies waren niet relevant voor de doelstelling van onze studie en we hebben geen bijkomend literatuuronderzoek gedaan over deze onderwerpen.

Aucunemarge thérapeutique de caféinémie n’a pu être déterminée dans la littérature; cependant des études ont montré un bénéfice clinique pour des caféinémies comprises entre 8 et 30 mg/l et; de plus, aucun problème de sécurité d’emploi n’a été observé pour des taux plasmatiques inférieurs à 50 mg/l.
Hoewel in de literatuur geen therapeutisch bereik voor de plasmaconcentratie cafeïne is bepaald, liggen de cafeïnespiegels in onderzoeken die klinisch voordeel melden tussen 8 en 30 mg/l en is er normaliter geen bezorgdheid over de veiligheid met plasmaspiegels onder 50 mg/l.

Sur base des rapports d’études portant sur la femme enceinte, de revues de littérature et de rapports spontanés de malformations, Bactrim semble ne présenter aucun risque significatif de tératogénicité chez l’homme.
Volgens rapporten van studies uitgevoerd bij zwangere vrouwen, literatuuroverzichten en spontane meldingen van misvormingen lijkt Bactrim geen significant risico op teratogeniciteit bij de mens te vertonen.

Concernant lÊefficacité du traitement (les produits pharmaceutiques utilisés dans les études sont la spiramycine, la pyrimethamine et le sulfonamide), il nÊexiste aucune univocité dans la littérature.
Met betrekking tot de effectiviteit van de behandeling (de gebruikte farmaca in de studies zijn spiramycine, pyrimethamine en sulfonamide) is er geen eenduidigheid in de literatuur.