Vertaling van "littérature conseille donc " (Frans → Nederlands) :

D’un point de vue scientifique, la littérature conseille donc de coupler les données du BCR avec une autre base de données indépendante.
In de wetenschappelijke literatuur wordt het dus aanbevolen om de BCR gegevens met een andere onafhankelijke database te koppelen.

Le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) a donc jugé nécessaire d’élaborer des recommandations concernant les infections liées aux soins extra-hospitaliers, sur base de la littérature en l’état actuel de la science et de l’expérience d’un groupe d’experts.
De Hoge Gezondheidsraad (HGR) vond het nodig aanbevelingen uit te werken in verband met de infecties te wijten aan de zorgverlening buiten het ziekenhuis; dit gebeurde op basis van de literatuur in de huidige stand van de wetenschap en van de ervaring van deskundigen.