Traduction de «livial si vous » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez pris plus de Livial que vous n'auriez dû Si vous avez pris ou utilisé trop de Livial, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u teveel van Livial heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker of het antigifcentrum (070/245.245).

Si vous utilisez Livial pour le traitement des plaintes de ménopause et si vous remarquez que l’effet de Livial est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin.
Als u Livial gebruikt voor de behandeling van overgangsklachten en u bemerkt dat Livial te sterk of te weinig werkt, raadpleeg dan uw arts.

Arrêtez immédiatement l’utilisation de Livial : Si vous développez l’une des affections mentionnées à la rubrique « N’utilisez jamais Livial », ou si l’une des situations suivantes survient :
Stop onmiddellijk met het gebruik van Livial als: u één van de onder " Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?" genoemde aandoeningen krijgt, of als één van de volgende situaties zich voordoet:

Si vous développez une thrombose veineuse ou une embolie pulmonaire pendant l’utilisation de Livial, arrêtez immédiatement l’utilisation de Livial.
Als u tijdens het gebruik van Livial een veneuze trombose of longembolie krijgt, dient u onmiddellijk te stoppen met het gebruik van Livial.

Si Livial est le premier médicament de THS que vous allez utiliser ou si vous utilisez déjà un médicament de THS continu combiné (un seul type de comprimés ou de dispositifs transdermiques pour 28 jours), vous pouvez déterminer vous-même le jour qui vous convient le mieux pour débuter le traitement.
Als Livial het eerste HST-middel is dat u gaat gebruiken of als u al een continue gecombineerd HST-middel (één soort tabletten of pleisters voor 28 dagen) gebruikt, kunt u zelf beslissen welke dag u het beste uitkomt om te beginnen.

Si vous avez plus de 60 ans, vous ne pouvez débuter le traitement par Livial que si d’autres traitements ne vous conviennent pas.
Als u ouder bent dan 60 jaar, mag u alleen starten met Livial als andere behandelingen voor u niet geschikt zijn.

Avant d'utiliser Livial, vous devez donc avertir votre médecin si vous avez eu l’une de ces affections.
Vertel daarom uw arts vóór u Livial gaat gebruiken dat u één van de aandoeningen heeft gehad.