Traduction de «livraison des statistiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

statistique (a et sf) | statistique
statistisch | cijfermatig berekend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu du souhait d’écourter le délai de livraison des statistiques, les statistiques relatives aux données de 2005 ont été transmises au S.E.C. M. en octobre 2006.
Rekening houdend met de wens om de opleveringstijd van de statistieken te verkorten, werden de statistieken voor de gegevens van 2005 doorgegeven aan DGEC in de loop van oktober 2006.

Compte tenu du souhait de raccourcir le délai de livraison des statistiques, les statistiques pour les données de 2006 ont été transmises au SECM dans le courant du mois d’octobre 2007.
Rekening houdend met de wens om de opleveringstijd van de statistieken te verkorten, werden de statistieken voor de gegevens van 2006 doorgegeven aan DGEC in de loop van oktober 2007.

Le projet est tributaire de la collaboration externe des OA pour la réalisation de la suppression du flux papier, l’intégration des dossiers historiques dans la banque de données électronique et la livraison de statistiques détaillées.
Er is een externe afhankelijkheid van de VI op vlak van het realiseren van de afschaffing van de papieren flux, de integratie van de historische dossiers in de elektronische databank, en de oplevering van gedetailleerde statistieken.

A l'exception des combinaisons matières premières / dangers qualifiées comme CCP au niveau du fournisseur (pour lesquelles chaque unité de production ou livraison doit faire l'objet d'un contrôle), le nombre de lots à échantillonner annuellement est établi par OVOCOM selon des principes statistiques, visant à mettre en évidence, avec un niveau de confiance déterminé, l'existence d'une contamination lorsque celle-ci dépasse une prévalence donnée.
risicoanalyse worden gebruikt, evenals de relevantie van de weerhouden combinaties, maken geen deel uit van dit advies. Met uitzondering van de grondstof/gevaar combinaties aangeduid als CCP op het niveau van de leverancier (waarvoor elke productie- of leveringseenheid moet gecontroleerd worden), wordt het aantal jaarlijks te bemonsteren loten door OVOCOM volgens statistische principes berekend om met een welbepaalde betrouwbaarheid de aanwezigheid van een besmetting aan te tonen wanneer deze een gegeven prevalentie overschrijdt.