Vertaling van "livre de jeux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute de l'équipement du terrain de jeux
val van speeltuig

Chute du haut d'agrès équipant un terrain de jeux
val waarbij speeltuinuitrusting betrokken is

support de livre
boekenstandaard of boekenhouder

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un livre de jeux et de coloriage “Bombylius protège notre planète” s’adresse aux plus petits (un jeu leur explique d’où vient le miel).
Het spelletjes- en kleurboek “Bombylius helpt onze planeet” is bestemd voor de allerkleinsten (die aan de hand van een spelletje te weten komen waar de honing vandaan komt).

Afin de ne pas (trop) t'ennuyer pendant ton hospitalisation, prévois de quoi t'occuper: cours, livres, romans, BD, GSM, lecteur MP3, ordinateur portable, jeux de cartes, jeux de société, matériel de dessin, de couture, etc.
Neem zeker iets mee om je bezig te houden, zodat je je tijdens je verblijf niet (te veel) verveelt. Er is keuze zat: je kunt boeken of strips lezen, muziek beluisteren op je mp3-speler, kaarten, je lessen nakijken, op je laptop naar een soap kijken of op het internet surfen, telefoneren met je vrienden, knutselen, breien.

« Sans les jeux avec l'imaginaire, le bébé ne saurait accéder ni au langage ni à la vie de l'esprit », écrit Marie Bonnafé dans Les livres, c’est bon pour les bébés.
De verbeelding en het rollenspel helpen een leren praten en denken" , schrijft Marie Bonnafé in Boeken zijn goed voor baby's.

La Ligue Braille offre l’opportunité de continuer à lire des livres ou de les écouter, de s’instruire, d’emprunter des jeux adaptés, de rencontrer de nouvelles personnes, de partager ses propres expériences et de découvrir le monde.
De Brailleliga biedt de kans om zich bij te scholen, om aangepaste spellen te ontlenen, om andere mensen te ontmoeten, om ervaringen uit te wisselen en om de blik op de wereld te verruimen.