Traduction de «liège a soumis un » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie ou poumon des:manipulateurs de liège | travailleurs du liège
overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkhandelaren | overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkwerkers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Conseils provinciaux de l'Ordre du Brabant (N) et de Liège ont soumis au Conseil national le problème des médecins étrangers, non ressortissants des pays-membres de la CEE, qui exercent la médecine en Belgique sans visa de la commission médicale provinciale et sans inscription au Tableau de l'Ordre des Médecins.
Door de Provinciale raden van Brabant (N) en Luik werd de Nationale raad het probleem voorgelegd van de buitenlandse geneesheren, uit niet EEG landen, welke in België geneeskundige aktiviteiten uitoefenen zonder visum van de Provinciale Geneeskundige Commissie en zonder inschrijving op de lijst van de Orde der Geneesheren.

Entre septembre 2007 et octobre 2009, le professeur Steven Laureys, responsable du Coma Science Group du Centre de Recherches du Cyclotron (CRC) de l’Université de Liège a soumis un questionnaire aux participants de conférences et de congrès scientifiques et médicaux en Europe.
Tussen september 2007 en oktober 2009 heeft professor Steven Laureys, hoofd van de Coma Science Group van het Onderzoekscentrum van Cyclotron (CRC) van de Luikse universiteit, een vragenlijst voorgelegd aan de deelnemers aan wetenschappelijke en medische congressen in Europa.

Liège - Ordre des médecins - Ordomedic
Luik - Orde van geneesheren - Ordomedic

Monsieur R. Fontaine, Vice-président honoraire au tribunal de première instance de Liège
de heer R. Fontaine, Ereondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik

Les ateliers ont lieu en une journée dans un centre de bien-être de Liège (le 28 mars 2014), Limelette (le 25 avril) ou Tournai (le 20 juin) et seront animés par des thérapeutes de l'association Au sein des Femmes Belgique.
" title=" " /> De ateliers zullen plaatsvinden in wellnesscentra van Leuven (op 28 maart 2014), Gent (25 april) of Lier (16 juni) en zullen begeleid worden door therapeutes.

Création de la première Fédération des Mutualités Professionnelles de Liège, suivie en 1925 de la Fédération des Mutualités Professionnelles d'Anvers et en 1926 de la Fédération des Mutualités Professionnelles du Brabant et de la Fédération des Mutualités Professionnelles du Hainaut.
Oprichting van de eerste " Fédération des Mutualités Professionnelles de Liège" , gevolgd in 1925 door de " Federatie der Beroepsmutualiteiten van Antwerpen" en in 1926 door de " Federatie van de Brabantse Beroepsziekenfondsen" en " la Fédération des Mutualités Professionnelles du Hainaut" .

Omnimut édite trois versions francophones distinctes (Charleroi - Liège - Tournai).
Daarnaast brengt de Freie Krankenkasse zelf een versie in het Duits uit. Omnimut, het onafhankelijke ziekenfonds van Wallonië, biedt geen Nederlandstalige versie aan, maar brengt drie verschillende Franstalige versies uit (Charleroi, Liège, Tournai).

Infirmier/Infirmière - région de Liège- Namur - Luxembourg (H/F)
Verpleegkundige – regio Luik/Namen/ Luxembourg (M/V)

Numéro d’entreprise : 0411.731.049 Rue Natalis, 47 B 4020 LIEGE Tél. : 04 344 86 11 Fax : 04 341 01 82 www.mut506.be correspondance@mut506.be
Ondernemingsnummer: 0411.731.049 Rue Natalis 47 B 4020 LIEGE Tel.: 04 344 86 11 Fax: 04 341 01 82 www.mut506.be correspondance@mut506.be

Gand hh la 7e journée nationale contre les rhumatismes à Temse h h les Jeux nationaux des Special Olympics à Liège hh la 15e édition du symposium du diabète à Gand hh le Congrès national Nutrition et Santé à l’Auditorium 2000
Gent hh de 7de Nationale Dag tegen Reuma in Temse hh de Nationale Spelen van de Special Olympics in Luik hh de 15de editie van het Diabetessymposium in Gent hh het Nationaal Gezondheids- en Voedingscongres in