Vertaling van "liée à une bradycardie affections oculaires très fréquent " (Frans → Nederlands) :

Peu fréquent * Syncope, pouvant être liée à une bradycardie Affections oculaires Très fréquent Phénomènes lumineux (phosphènes) Fréquent Vision trouble Affections de l’oreille et du Peu fréquent Vertiges labyrinthe Affections cardiaques Fréquent Bradycardie Bloc auriculo-ventriculaire du 1er degré (BAV I – allongement de l’intervalle PQ à l’ECG) Extrasystoles ventriculaires
Oogaandoeningen Zeer vaak Lichtverschijnselen (fosfenen) Vaak Wazig zien Evenwichtsorgaan- en Soms Vertigo ooraandoeningen Hartaandoeningen Vaak Bradycardie 1e graads AV-blok (ECG verlengd PQinterval) Ventriculaire extrasystolen

Affections oculaires Très fréquent : augmentation de la pigmentation de l’iris Fréquent : irritation oculaire (y compris sensation de picotements, de brûlure et de démangeaisons), douleur oculaire Peu fréquent : hyperémie oculaire, conjonctivite, vision trouble, larmoiements accrus, blépharite, affections de la cornée
Oogaandoeningen: Zeer vaak: sterkere pigmentatie van de iris. Vaak: oogirritatie (met inbegrip van steken, branden en jeuk), oogpijn. Soms:hyperaemie van het oog, conjunctivitis, wazig zicht, verhoogde traansecretie, blefaritis, aandoeningen van de cornea.

Peu fréquent Convulsions Affections oculaires Très fréquent Troubles de l’accommodation Fréquent Mydriase Peu Fréquent Pression intraoculaire élevée Affections de l'oreille et du Peu fréquent Tintement d’oreilles labyrinthe Affections cardiaques Très fréquent Palpitations, tachycardie Fréquent Valeurs d’ECG perturbée, allongement de l’intervalle QT, Complexe QRS allongé.
Oogaandoeningen Zeer vaak Accommodatiestoornissen Vaak Mydriase Soms Verhoogde intra-oculaire druk Evenwichtsorgaan- en Soms Tinnitus ooraandoeningen Hartaandoeningen Zeer vaak Palpitatie, tachycardie Vaak Verstoorde EKG waarden – verlengd QT-interval, verlengd QRS-complex.

ataxie. Peu fréquent Convulsions Affections oculaires Très fréquent Troubles de l’accommodation Fréquent Mydriase Peu Fréquent Pression intraoculaire élevée Affections de l'oreille et du Peu fréquent Tintement d’oreilles labyrinthe Affections cardiaques Très fréquent Palpitations, tachycardie Fréquent Valeurs d’ECG perturbée, allongement de l’intervalle QT, Complexe QRS allongé.
Soms Verhoogde intra-oculaire druk Evenwichtsorgaan- en Soms Tinnitus ooraandoeningen Hartaandoeningen Zeer vaak Palpitatie, tachycardie Vaak Verstoorde EKG waarden – verlengd QT-interval, verlengd QRS-complex.

peu fréquent Convulsions Affections oculaires très fréquent Troubles de l’accommodation fréquent Mydriase Affections de l'oreille et du peu fréquent Acouphènes labyrinthe Affections gastro-intestinales très fréquent Nausées constipation, bouche sèche
Soms Convulsies Oogaandoeningen Zeer vaak Accomodatiestoornissen Vaak Mydriase Evenwichtsorgaan- en Soms Tinnitus ooraandoeningen Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak Nausea, constipatie, droge mond Soms Diarree, braken, oedeem van de tong

Affections oculaires Très fréquent : Blépharite; conjonctivite; sécheresse oculaire; irritation oculaire Très rare : Troubles visuels; cataracte; achromatopsie (altération de la vision des couleurs), intolérance au port de lentilles de contact; opacités cornéennes; baisse de la vision nocturne; kératite; œdème papillaire (témoignant d'une hypertension intracrânienne bénigne); photophobie.
Oogaandoeningen Zeer vaak: Blefaritis; conjunctivitis; droge ogen; irritatie van de ogen Zeer zelden: Wazig zicht; cataract; kleurenblindheid (stoornissen in het kleurenzicht); het niet verdragen van contactlenzen; troebele corneae; verminderd nachtzicht; keratitis; papil-oedeem (als teken van goedaardige intracraniale hypertensie); fotofobie.

Affections oculaires Très fréquent (≥ 10 %) : irritation oculaire, douleur oculaire, gêne oculaire.
Oogaandoeningen Zeer vaak (≥ 10%): oogirritatie, oogpijn, ongemak in het oog.

Infections et infestations Très fréquent Infections a, * Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent Thrombocytopénie, anémie, leucopénie, neutropénie Affections du système immunitaire Peu fréquent Hypersensibilité Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent Hypercholestérolémie Fréquent Hypertriglycéridémie, hyperlipidémie, hypophosphatémie, diminution de l'appétit Affections psychiatriques Peu fréquent Insomnie, agitation Affections du système nerveux Fréquent Convulsion, céphalées, dysgueusie Peu fréquent Agressivité Affections oculaires Fréquent Conjonctivite Affections vasculaires Fréquent Hypertension artérielle, hémorragie * Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent Toux Peu fréquent Pneumopathie b Affections gastro-intestinales Très fréquent Stomatite c Fréquent Gastrite, diarrhée, vomissements, nausées, gingivite, douleur abdominale, flatulence, constipation Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent Rash d , acné, dermatite acnéiforme, sécheresse cutanée, prurit, alopécie Peu fréquent Œdème de Quincke Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent Rhabdomyolyse Affections du rein et des voies urinaires Fréquent Protéinurie*
Zenuwstelselaandoeningen Vaak Convulsies, hoofdpijn, dysgeusie Soms Agressie Oogaandoeningen Vaak Conjunctivitis Bloedvataandoeningen Vaak Hypertensie, bloeding * Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak Hoesten Soms Pneumonitis b Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak Stomatitis c Vaak Gastritis, diarree, braken, nausea, gingivitis, buikpijn, flatulentie, constipatie Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak Rash d , acne, acneïforme dermatitis, droge huid, pruritus, alopecia Soms Angio-oedeem Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Soms Rabdomyolyse Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Proteïnurie* Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak Amenorroe, verhoogd luteïniserend hormoon, onregelmatige menstruatie, uitgestelde menstruatie, menorragie, vaginale hemorragie, ovariumcyste Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak Vermoeidheid, pyrexie, prikkelbaarheid Soms Loopstoornis Onderzoeken Vaak Verhoogd bloedlactaatdehydrogenase, gewichtstoename * Zie ook “Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen” hieronder.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent rash cutané d Fréquent alopécie, dermatite (dont eczéma), prurit, acné, sécheresse cutanée, urticaire, hyperhydrose Peu fréquent dermatose neutrophilique aiguë fébrile, photosensibilité, trouble pigmentaire, panniculite, ulcère cutané, affections bulleuses, trouble unguéal, syndrome d'érythrodysesthésie palmo-plantaire Affections musculo-squelettiques et systémiques Très fréquent douleur musculo-squelettique Fréquent arthralgie, myalgie, faiblesse musculaire, raideur musculo-squelettique, spasme musculaire Peu fréquent rhabdomyolyse, inflammation musculaire, tendinite Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent insuffisance rénale, pollakiurie, protéinurie Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent gynécomastie, dysménorrhée Troubles généraux et anomalies au site d'administration Très fréquent rétention hydrique*, fatigue, œdème superficiel* e , pyrexie Fréquent asthénie, douleur, douleur dans la poitrine, œdème généralisé*, frissons Peu fréquent malaise, intolérance à la température Investigations Fréquent perte de poids, prise de poids Peu fréquent augmentation de la phospho-créatine kinase sanguine Lésions, intoxications et complications liées aux procédures Fréquent: contusion
Oogaandoeningen Vaak visusstoornissen (waaronder verstoorde visus, wazig zien en verminderde visuele scherpte), droge ogen Soms conjunctivitis Zelden verminderd gezichtsvermogen Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Vaak tinnitus Soms vertigo Hartaandoeningen Vaak congestief hartfalen/cardiale disfunctie* b , pericardiale effusie*, aritmie (inclusief tachycardie), palpitaties Soms myocardinfarct (inclusief fatale afloop)*, verlengd QT-interval op het elektrocardiogram*, pericarditis, ventriculaire aritmie (inclusief ventriculaire tachycardie), angina pectoris, cardiomegalie Zelden cor pulmonale, myocarditis, acuut coronair syndroom Niet bekend boezemfibrilleren/boezemflutter Bloedvataandoeningen Zeer vaak bloedingen* c Vaak hypertensie, opvliegers Soms hypotensie, tromboflebitis Zelden livedo reticularis Niet bekend trombose/embolie (inclusief longembolie, diepe veneuze trombose) Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer vaak pleurale effusie*, dyspneu, hoesten Vaak longoedeem*, pulmonale hypertensie*, longinfiltraten, pneumonitis Soms bronchospasmen, astma Zelden acuut respiratoir distress syndroom Niet bekend interstitiële longziekte, pulmonale arteriële hypertensie (precapillaire pulmonale arteriële hypertensie) Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak diarree, braken, misselijkheid, abdominale pijn Vaak gastro-intestinale bloeding*, colitis (inclusief neutropenische colitis), gastritis, slijmvliesontsteking (waaronder mucositis/stomatitis), dyspepsie, abdominale distensie, obstipatie, aandoening van de weke delen in de mond Soms pancreatitis, ulcera in het bovenste gedeelte van het maagdarmkanaal, oesofagitis, ascites*, anale fissuren, dysfagie Zelden eiwitverlies bij maagdarmwandaandoening, ileus Niet bekend fatale gastro-intestinale bloeding* Lever- en galaandoeningen Soms hepatitis, cholecystitis, cholestase Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak huiduitslag d Vaak alopecia, dermatitis (waaronder eczeem), pruritus, acne, droge huid, urticar ...

Infections et infestations Fréquent Infection urinaire Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent Anorexie, appétit diminué Peu fréquent Déshydratation Affections psychiatriques Fréquent Anxiété, dépression, état confusionnel, agitation Peu fréquent Aggressivité Indéterminée Hallucinations, impatience Affections du système nerveux Fréquent Céphalée, syncope, sensation vertigineuse Peu fréquent Hyperactivité psychomotrice Très rare Symptômes extrapyramidaux Indéterminée Aggravation de la maladie de Parkinson, convulsions Affections cardiaques Peu fréquent Bradycardie Indéterminée Bloc auriculo-ventriculaire, fibrillation auriculaire, tachycardie, maladie du sinus Affections vasculaires Indéterminée Hypertension Affections gastro-intestinales Fréquent Nausée, vomissement, diarrhée, dyspepsie, douleur abdominale Peu fréquent Ulcère gastrique Indéterminée Pancréatite Affections hépato-biliaires Indéterminée Hépatite, élévation des enzymes hépatiques Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent Rash Indéterminée Prurit, érythème, urticaire, vésicules, dermatite allergique, réactions d’hypersensibilité cutanées disséminées Affections du rein et des voies urinaires Fréquent Incontinence urinaire Troubles généraux et anomalies au site d’administration Fréquent Réactions cutanées au site d’application (par exemple érythème, prurit, œdème, dermatite, irritation cutanée), état asthénique (par exemple fatigue, asthénie), pyrexie, perte de poids Rare Chute
Hartaandoeningen Soms Bradycardie Niet bekend Atrioventriculair blok, atriumfibrilleren, tachycardie, sick sinus syndroom Bloedvataandoeningen Niet bekend Hypertensie Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Misselijkheid, braken, diarree, dyspepsia, buikpijn Soms Maagzweer Niet bekend Pancreatitis Lever- en galaandoeningen Niet bekend Hepatitis, verhoogde leverfunctietesten Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak Huiduitslag Niet bekend Pruritus, erytheem, urticaria, blaren, allergische dermatitis, verspreide cutane overgevoeligheidsreacties Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Urine-incontinentie Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak Huidreacties op de plaats van toediening (bijvoorbeeld erytheem, pruritus, oedeem, dermatitis, irritatie op de aanbrengplaats), asthenische condities (bijvoorbeeld vermoeidheid, asthenie), koorts, gewichtsverlies Zelden Vallen