Traduction de «liés aux pesticides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux radiations
acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan bestraling

Sujets ayant recours aux services de santé pour des motifs liés à la reproduction
personen die in contact komen met gezondheidszorg wegens omstandigheden verband houdend met de voortplanting

Facteurs liés aux conditions de travail
met arbeid verband houdend

leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II
acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor

leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux agents alkylants
acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan alkylerend middel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les problèmes liés aux pesticides sont doubles :
De problemen die volgen uit het gebruik van pesticiden, zijn tweeledig:

Pour atteindre l’objectif de réduction de l’utilisation et des risques liés aux pesticides et aux biocides, le PRPB s’articule autour de trois axes d’activités :
Om de reductiedoelstelling te bereiken wat het gebruik van en de risico's verbonden aan pesticiden en biociden betreft, werd het PRPB uitgebouwd rond drie invalshoeken:

En cas de problème lié aux pesticides stockés, c’est l’entrepreneur qui est responsable.
Bij problemen ivm met opgeslagen bestrijdingsmiddelen, is de aannemer verantwoordelijk.

Un programme fédéral pour réduire la dépendance et les risques liés aux pesticides et biocides
Federaal programma ter vermindering van de afhankelijkheid van en de risico's verbonden aan pesticiden en biociden

Ils sont essentiellement liés aux aliments (exemple : cadmium, PCB…), à l’air (exemple : pesticides, tabagisme, arsenic, amiante…), aux radiations ionisantes ou non ionisantes.
Ze hebben vooral te maken met voedsel (denk aan cadmium en pcb’s), lucht (pesticiden, sigarettenrook, arsenicum en asbest) en ioniserende of niet-ioniserende straling.

2.1.1. Dangers liés aux résidus de pesticides
2.1.1. Gevaren met betrekking tot de pesticidenresidu’s