Vertaling van "local ou une armoire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

armoire de classement d'assistance
aangepaste dossierkast

armoire d’anesthésie
anesthesiekar

armoire chauffante pour couverture à chaleur sèche
warmkast voor deken met droge warme lucht

armoire de stockage d’instruments
opslagkast voor instrumentarium

armoire dentaire
zweepunit

armoire ORL
nko-kast

armoire d'assistance de séchage du linge
aangepaste wasdroogkast

armoire de chevet
nachtkastje

armoire chauffante pour bassin de lit
warmkast voor ondersteek

armoire chauffante pour couvertures à vapeur
warmkast voor deken met stoomverwarming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un local ou une armoire réservé(e) à cet usage.
opgeslagen in een daartoe bestemd lokaal/kast.

un local ou une armoire réservé à cet usage.
opgeslagen in een daartoe bestemd lokaal of kast.

Est-il suffisant d’avoir dans le local phyto des armoires séparées pour les produits de classe A et B et pour les autres produits ?
Is het voldoende om in het fytolokaal afzonderlijke kasten voor de producten van klasse A en B en de andere producten te hebben?

Le stockage des produits de nettoyage et de désinfection doit se faire dans un local ou une armoire spécifique afin d’éviter les risques de contamination des produits.
Producten voor de reiniging en ontsmetting worden in een hiertoe bestemd lokaal of kast bewaard om risico’s van verontreiniging van de producten te voorkomen.

Le Comité scientifique estime que les produits chimiques (détergents, produits de désinfection…) ainsi que le matériel de nettoyage devraient être stockés dans un local ou une armoire séparée et fermée à clé, et non simplement fermant à clé comme mentionné dans le guide (points 2.2.5.5. et 2.2.5.6.).
Het Wetenschappelijk Comité meent dat chemische producten (detergenten, ontsmettingsmiddelen…) alsook reinigingsmateriaal zouden moeten worden opgeslagen in een afzonderlijk lokaal of kast die slotvast afgesloten is en niet gewoon slotvast kan worden afgesloten, zoals vermeld in de gids (punten 2.2.5.5. en 2.2.5.6.).

disponibles, h) les produits doivent être stockés dans un local ou une armoire
bestrijdingsmiddelen moeten voorhanden zijn, h) de bestrijdingsmiddelen moeten worden opgeslagen in een

disponibles, g) les produits doivent être stockés dans un local ou une armoire
bestrijdingsmiddelen moeten voorhanden zijn, g) de bestrijdingsmiddelen moeten worden opgeslagen in een

Ils doivent être stockés dans un local approprié ou dans des armoires fermées (zone stérile).
Het steriel materiaal moet in een geschikt lokaal of in gesloten kasten (steriele zone) worden opgeslagen.

- Klykens (submitted article) a constaté qu’un environnement d’arrière-fond de GMP classe B avait un impact positif sur la contamination de surface des armoires de sécurité à flux laminaire par rapport à un environnement d’arrière-fond de classe D. Le nombre de géloses de contact contaminées dans les armoires de sécurité à flux laminaire passait de 5,6 % dans un arrière-fond de GMP classe D à 1,8 % avec un arrière-fond de GMP classe.
- Klykens (submitted article) stelde vast dat een achtergrondomgeving GMP klasse B een positieve impact had op de oppervlaktebesmetting van laminaire veiligheidskasten in vergelijking met een achtergrondomgeving klasse D. Het aantal besmette contactplaten in de laminaire veiligheidswerkbanken nam af van 5,6 % met een GMP klasse D achtergrond naar 1,8 % met een GMP klasse B achtergrond.

Cette décision ne porte pas uniquement sur l’achat d’armoires, tables et autres sièges en bois durable, mais également sur le bois de construction, les planchers pour terrasses, le mobilier extérieur, le parquet et les portes intérieures, entre autres choses.
Het gaat daarbij niet alleen om kasten, tafels en zitbanken uit duurzaam hout, maar ook om constructiehout, terrasplanken, buitenschrijnwerk, parket en binnendeuren bijvoorbeeld.