Traduction de «local t481 – avenue » (Français → Néerlandais) :

Le questionnaire accompagné des documents requis doit être renvoyé complété à l’INAMI, Service des Soins de Santé, Secrétariat de la Commission de convention praticiens de l'art infirmier-OA, local T481, Avenue de Tervueren 211, à 1150 BRUXELLES, par lettre recommandée, au plus tard le 31 décembre 2013.
De vragenlijst en de gevraagde documenten moeten uiterlijk op 31 december 2013 ingevuld teruggestuurd worden naar het RIZIV, Dienst voor Geneeskundige Verzorging, Secretariaat van de Overeenkomstencommissie verpleegkundigen-VI, lokaal T481, Tervurenlaan 211 te 1150 BRUSSEL, en dit met een ter post aangetekende brief.

(à renvoyer à l’INAMI – Service Soins de Santé – Secrétariat de la Commission de convention praticiens de l'art infirmier- OA – local T481 – Avenue de Tervueren 211 – 1150 Bruxelles)
(terug te sturen naar het RIZIV – Dienst voor Geneeskundige Verzorging – Secretariaat van de Overeenkomstencommissie verpleegkundigen-VI – lokaal T481 – Tervurenlaan 211 – 1150 Brussel)

Vous pouvez poser vos éventuelles questions par écrit à l’INAMI, Service des Soins de Santé, Secrétariat de la Commission de convention praticiens de l'art infirmier-OA, local T481, Avenue de Tervueren 211, à 1150 BRUXELLES ou par e-mail à l‘adresse suivante : cindy.meiradeoliveira@inami.fgov.be.
Indien u vragen heeft, kan u schriftelijk terecht op het RIZIV, Dienst voor Geneeskundige Verzorging, Secretariaat van de Overeenkomstencommissie verpleegkundigen-VI, lokaal T481, Tervurenlaan 211 te 1150 BRUSSEL of kan u mailen naar hilde.verreth@riziv.fgov.be.

I. N.A.M.I. Service des soins de santé Section Direction médicale - Implants (locale T541) Avenue de Tervuren, 211 1150 Bruxelles
R.I. Z.I. V. Dienst voor geneeskundige verzorging Afdeling Medische Directie - Implantaten (lokaal T541) Tervurenlaan 211 1150 Brussel

A la demande du professeur Ector et du BeHRA, tous les formulaires devront être envoyés, à partir du 1 juillet 2009, à l’INAMI à l’attention du Service des soins de santé, section implants, local T578, avenue de Tervuren 211 à 1150 Bruxelles.
Op vraag van professor Ector en de BeHRA moeten alle formulieren, vanaf 1 juli 2009, naar het RIZIV verzonden worden en dit t.a.v. de Dienst voor geneeskundige verzorging, sectie implantaten, lokaal T 578, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel.

de 9 à 12 heures, ou sur rendez-vous avenue de Tervuren, 211 (4 étage, local T486) 1150 Bruxelles
van 9 tot 12 uur, of na afspraak Tervurenlaan 211 (4e verdieping, lokaal T486) 1150 Brussel

Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché: Apotex S.A. Avenue E. Demunter 5/8 1090 Bruxelles
Neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen: Apotex N.V.

Si vous le désirez, vous pouvez aussi prendre contact avec le représentant local du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v., Site Apollo, Avenue Pascal, 2-4-6, B-1300 Wavre, Tel.: +32 (0)10 85 52 00.
Desgewenst kan u ook contact opnemen met de lokale vertegenwoordiger van de registratiehouder: GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v., Site Apollo, Avenue Pascal, 2-4-6, B-1300 Wavre, Tel.: +32 (0)10 85 52 00.

Service des soins de santé - Direction Recherche, développement & qualité (RDQ) Avenue de Tervueren 211, local T685 1150 Bruxelles e-mail: rdq[AT]inami.fgov.be Tél. 02 739 78 65
RIZIV – Dienst voor geneeskundige verzorging - Directie Research, Development & Quality (RDQ) Tervuren, 211, lokaal T685 1150 Brussel e-mail: rdq[AT]riziv.fgov.be Tel. 02 739 78 65 Fax 02739 79 33

Vous pouvez renvoyer ce questionnaire à l'adresse suivante : INAMI – Service des soins de santé (Direction RDQ) Avenue de Tervueren, 211 – Local T685 1150 Bruxelles ou par mail : info-rdq@inami.fgov.be
Deze vragenlijst kan u terugzenden naar volgend adres : RIZIV – Dienst voor geneeskundige verzorging (Directie RDQ) Tervurenlaan 211 – Lokaal T685 1150 Brussel of email: info-rdq@riziv.fgov.be of faxen op het nr. 02/739 79 33