Vertaling van "locale en spot-on " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spotted dick
rozijnenpudding

local | local
lokaal | van beperkte omvang

complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse
complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap

Réaction toxique au cours d'une anesthésie locale au cours de la grossesse
toxische reactie op lokale anesthesie tijdens zwangerschap

complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours du travail et de l'accouchement
maternale complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens bevalling

Définition: La dyspareunie (ou douleur durant les relations sexuelles) survient tant chez la femme que chez l'homme. Elle peut souvent être attribuée à une cause pathologique locale et doit alors être classée dans la rubrique de l'affection pathologique en cause. Cette catégorie doit être utilisée uniquement lorsqu'il n'y a pas un autre dysfonctionnement sexuel primaire (par exemple un vaginisme ou une sécheresse vaginale). | Dyspareunie psychogène
Omschrijving: Dyspareunie (of pijn tijdens de geslachtsgemeenschap) komt zowel bij vrouwen als bij mannen voor. Zij kan dikwijls aan lokale pathologie worden toegeschreven en dient dan te worden ingedeeld bij de desbetreffende aandoening. Deze categorie dient alleen gebruikt te worden indien er geen primaire niet-organische seksuele functiestoornis is (b.v. vaginisme of vaginale droogte). | Neventerm: | psychogene dyspareunie

applicateur dermique d’anesthésie locale
applicator voor dermale anesthesie

agression par empoisonnement avec un irritant local
aanval door vergiftiging met lokaal irriterend middel

infection locale d'une plaie
lokale wondinfectie

Réaction toxique à une anesthésie locale au cours du travail et de l'accouchement
toxische reactie op lokale anesthesie tijdens bevalling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Solution pour application locale en spot-on, incolore à jaune, limpide.
Kleurloze tot gele, heldere spot-on oplossing voor uitwendige toediening.

EU/2/06/065/002 ProMeris Duo 100,5 mg métaflumizone et solution Spot-on Chiens Spot-on Pipette 100,5 mg amitraz (plastique) EU/2/06/065/003 ProMeris Duo 199,5 mg métaflumizone et solution Spot-on Chiens Spot-on Pipette 199,5 mg amitraz (plastique) EU/2/06/065/004 ProMeris Duo 199,5 mg métaflumizone et solution Spot-on Chiens Spot-on Pipette 199,5 mg amitraz (plastique) EU/2/06/065/005 ProMeris Duo 499,5 mg métaflumizone et solution Spot-on Chiens Spot-on Pipette 499,5 mg amitraz (plastique) EU/2/06/065/006 ProMeris Duo 499,5 mg métaflumizone et solution Spot-on Chiens Spot-on Pipette 499,5 mg amitraz (plastique) EU/2/06/065/007 ProMeris Duo 799,5 mg métaflumizone et solution Spot-on Chiens Spot-on Pipette 799,5 mg amitraz (plastique) EU/2/06/065/008 ProMeris Duo 799,5 mg métaflumizone et solution Spot-on Chiens Spot-on Pipette 799,5 mg amitraz (plastique) EU/2/06/065/009 ProMeris Duo 999 mg métaflumizone et 999 solution Spot-on Chiens Spot-on Pipette mg amitraz (plastique) EU/2/06/065/010 ProMeris Duo 999 mg métaflumizone et 999 solution Spot-on Chiens Spot-on Pipette mg amitraz (plastique)
100,5 mg metaflumizone en 100,5 mg amitraz 100,5 mg metaflumizone en 100,5 mg amitraz 199,5 mg metaflumizone en 199,5 mg amitraz 199,5 mg metaflumizone en 199,5 mg amitraz 499,5 mg metaflumizone en 499,5 mg amitraz 499,5 mg metaflumizone en 499,5 mg amitraz 799,5 mg metaflumizone en 799,5 mg amitraz 799,5 mg metaflumizone en 799,5 mg amitraz 999 mg metaflumizone en 999 mg amitraz 999 mg metaflumizone en 999 mg amitraz

Volume (ml) Indoxacarbe (mg) Activyl solution pour spot-on pour chiens de très petite taille 0,51 99,45 Activyl solution pour spot-on pour chiens de petite taille 0,77 150,15 Activyl solution pour spot-on pour chiens de taille moyenne 1,54 300,30 Activyl solution pour spot-on pour chiens de grande taille 3,08 600,60 Activyl solution pour spot-on pour chiens de très grande taille 4,62 900,90 Activyl solution pour spot-on pour chats de petite taille 0,51 99,45 Activyl solution pour spot-on pour chats de grande taille 1,03 200,85
Per pipet (ml) Indoxacarb (mg) Activyl spot-on oplossing voor zeer kleine honden 0,51 99,45 Activyl spot-on oplossing voor kleine honden 0,77 150,15 Activyl spot-on oplossing voor middelgrote honden 1,54 300,30 Activyl spot-on oplossing voor grote honden 3,08 600,60 Activyl spot-on oplossing voor extra grote honden 4,62 900,90 Activyl spot-on oplossing voor kleine katten 0,51 99,45 Activyl spot-on oplossing voor grote katten 1,03 200,85

Activyl 100 mg solution pour spot-on pour chiens de très petite taille Activyl 150 mg solution pour spot-on pour chiens de petite taille Activyl 300 mg solution pour spot-on pour chiens de taille moyenne Activyl 600 mg solution pour spot-on pour chiens de grande taille Activyl 900 mg solution pour spot-on pour chiens de très grande taille Activyl 100 mg solution pour spot-on pour chats de petite taille Activyl 200 mg solution pour spot-on pour chats de grande taille
Activyl 100 mg spot-on oplossing voor zeer kleine honden Activyl 150 mg spot-on oplossing voor kleine honden Activyl 300 mg spot-on oplossing voor middelgrote honden Activyl 600 mg spot-on oplossing voor grote honden Activyl 900 mg spot-on oplossing voor extra grote honden Activyl 100 mg spot-on oplossing voor kleine katten Activyl 200 mg spot-on oplossing voor grote katten

STRONGHOLD 15 mg solution pour spot-on STRONGHOLD 30 mg solution pour spot-on STRONGHOLD 45 mg solution pour spot-on STRONGHOLD 60 mg solution pour spot-on STRONGHOLD 120 mg solution pour spot-on STRONGHOLD 240 mg solution pour spot-on
STRONGHOLD 15 mg spot-on oplossing STRONGHOLD 30 mg spot-on oplossing STRONGHOLD 45 mg spot-on oplossing STRONGHOLD 60 mg spot-on oplossing STRONGHOLD 120 mg spot-on oplossing STRONGHOLD 240 mg spot-on oplossing

Ses effets indésirables consistent surtout en des cycles irréguliers et du spotting, des complications locales (expulsion, perforation, infection) et l’apparition de kystes folliculaires.
De ongewenste effecten zijn vooral onregelmatige cycli en spotting, lokale complicaties (expulsie, perforatie, infectie) en optreden van folliculaire cysten.

Solution en Spot on pour application locale sur la peau
Spot-on oplossing voor uitwendige toediening op de huid

Ce médicament vétérinaire doit uniquement être utilisé en spot on pour application locale externe.
Dit diergeneesmiddel alleen als spot-on toedienen.

Depuis peu, deux immunosuppresseurs à usage local, le tacrolimus et le pimécrolimus, sont disponibles pour le traitement local de la dermatite atopique chez l’adulte et l’enfant à partir de l’âge de deux ans.
Sinds kort zijn twee immunosuppressiva voor lokaal gebruik, tacrolimus en pimecrolimus, beschikbaar voor de lokale behandeling van atopische dermatitis bij volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar.

Il faut éviter d’utiliser en application locale les antibiotiques pouvant aussi être employés par voie générale: pour l’usage local, l’acide fusidique, la mupirocine et la rétapamuline sont à préférer.
Antibiotica die ook langs algemene weg kunnen gebruikt worden, worden best niet lokaal aangewend: lokaal zijn fusidinezuur, mupirocine en retapamuline te verkiezen.