Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dyspareunie psychogène

Traduction de «locale peut apparaître » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de pa ...[+++]

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of over deze praten in de derde persoon; denkstoornissen en negatieve symptomen. | Het beloop van schizofre ...[+++]


Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

ouders die het kind dwingen afwijkend te zijn van de plaatselijke norm, hetzij qua sexe (b.v. het kleden van een jongen in meisjeskleding), hetzij qua leeftijd (b.v. een kind dwingen verantwoordelijkheden op zich te nemen die niet passen bij de leeftijd) of anderszins onaangepast (b.v. het kind dwingen deel te nemen aan activiteiten die het niet wil of die te moeilijk zijn).


Définition: La dyspareunie (ou douleur durant les relations sexuelles) survient tant chez la femme que chez l'homme. Elle peut souvent être attribuée à une cause pathologique locale et doit alors être classée dans la rubrique de l'affection pathologique en cause. Cette catégorie doit être utilisée uniquement lorsqu'il n'y a pas un autre dysfonctionnement sexuel primaire (par exemple un vaginisme ou une sécheresse vaginale). | Dyspareunie psychogène

Omschrijving: Dyspareunie (of pijn tijdens de geslachtsgemeenschap) komt zowel bij vrouwen als bij mannen voor. Zij kan dikwijls aan lokale pathologie worden toegeschreven en dient dan te worden ingedeeld bij de desbetreffende aandoening. Deze categorie dient alleen gebruikt te worden indien er geen primaire niet-organische seksuele functiestoornis is (b.v. vaginisme of vaginale droogte). | Neventerm: | psychogene dyspareunie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une réaction locale (légère douleur lors de la palpation, prurit ou œdème léger) peut également apparaître, mais qui disparaît en 1 à 2 semaines au plus.

Een lokale reactie (een lichte pijn bij palpatie, jeuk of een beperkt oedeem) kan optreden, deze verdwijnt binnen hoogstens 1 of 2 weken.


À la suite de la vaccination, il peut apparaître un petit gonflement local au niveau du site d’injection,

Na de vaccinatie kan op de injectieplaats een kleine lokale zwelling optreden die normaliter binnen vijf


Suite à l' introduction d' un antibiotique local, une résistance peut apparaître parmi les bactéries qui sont en contact avec le médicament.

Na de introductie van een lokaal antibioticum kan resistentie ontstaan van bacteriën die met het middel in contact komen.


À la suite de la vaccination, il peut apparaître un petit gonflement local au niveau du site d’injection

Vaccinatie kan gevolgd worden door een kleine lokale zwelling op de injectieplaats (ten hoogste 24


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Occasionnellement, un gonflement local et transitoire peut apparaître suite à l’injection intramusculaire.

Af en toe kan er een voorbijgaande lokale zwelling ontstaan na intramusculaire injectie.


Lors de la substitution d’un traitement par glucocorticoïdes par voie générale par un glucocorticoïde local, de l’allergie masquée peut apparaître sous forme de conjonctivite, de rhinite et d’eczéma.

Bij de vervanging van een algemene behandeling met glucocorticoïden door een lokaal glucocorticoïd, kan er een gemaskeerde allergie optreden onder de vorm van conjunctivitis, rhinitis en eczeem.


Une irritation locale de la peau ou des muqueuses à l'endroit où la solution a été appliquée peut apparaître mais c'est rare.

Lokale irritatie van de huid of slijmvliezen op de plaats waar de oplossing wordt aangebracht zou kunnen voorkomen doch is zeldzaam.


Une réaction locale de la peau ou des muqueuses à l'endroit où la solution a été appliquée peut apparaître mais c'est rare.

Lokale irritatie van de huid of slijmvliezen op de plaats waar de oplossing wordt aangebracht zou kunnen voorkomen doch is zeldzaam.


Une réaction locale transitoire (gonflement), normale pour un vaccin contenant un adjuvant huileux, peut apparaître.

Er kan zich soms een transiënte plaatselijke reactie (zwelling) voordoen; dit is normaal bij vaccins, die olie bevatten


Chez les patients particulièrement sensibles, une irritation locale peut apparaître.

Bij bijzonder gevoelige patiënten kan een lokale irritatie optreden.




D'autres ont cherché : dyspareunie psychogène     locale peut apparaître     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

locale peut apparaître ->

Date index: 2023-07-20
w