Vertaling van "locales de l’hôpital " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

salle de consultation de l'hôpital
consultatieruimte in ziekenhuis

hôpital de jour
dagziekenhuis

décès à l'hôpital
overlijden in ziekenhuis

né vivant à l'hôpital
levend geboren in ziekenhuis

emplacement dans l'hôpital
locatie binnen ziekenhuis

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

lit électrique d’hôpital standard
regulier elektrisch verstelbaar ziekenhuisbed

lit d’hôpital hydraulique
hydraulisch verstelbaar ziekenhuisbed

décédé à l'hôpital
overleden in ziekenhuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aux prélèvements bactériologiques antérieurs éventuels ou adaptés à l'écologie locale de l’hôpital
vooraf bekomen kweek- en antibiogramresultaten of aangepast aan de lokale epidemiologie van het ziekenhuis.

Les habitudes locales de l’hôpital paraissent jouer un rôle crucial.
De lokale gewoonten van het ziekenhuis blijken de belangrijkste factor te zijn.

Vous êtes le Responsable Accès Entité (RAE) ou le gestionnaire local d'un hôpital ?
Bent u de Verantwoordelijke Toegangen Entiteit (VTE) of de lokale beheerder van een ziekenhuis?

Le gestionnaire local pour mon hôpital est:
De lokale beheerder voor mijn ziekenhuis is:

Désignation / modification d'un gestionnaire local pour mon hôpital
Het aanduiden / wijzigen van een lokale beheerder voor uw ziekenhuis

Le gestionnaire local de l'hopital doit par ailleurs permettre aux bonnes personnes d'accéder à cette application dans le système de gestion des utilisateurs.
Verder dient de lokale beheerder van het ziekenhuis de juiste personen toegang te gegeven tot deze toepassing in het systeem voor gebruikersbeheer.

Pour obtenir l'accès à la partie sécurisée de cette application, le gest ionnaire local de l'hôpital accorde les droits nécessaires aux utilisateurs de l 'appli cation dans le système de gestion intégré des utilisateurs et des accès
Om toegang te krijgen tot het beveiligd gedeelte van deze toepassing geeft de lokale beheerder van het ziekenhuis de gebruikers van deze toepassing de nodige rechten in het systeem voor geïntegreerd gebruikers- en toegangsbeheer

Dans chaque hôpital, la gestion des différents utilisateurs habilités à accéder à eBirth est placée sous le contrôle d’un gestionnaire local de sécurité, désigné par l’hôpital.
In elk ziekenhuis is het beheer van de verschillende gebruikers die bevoegd zijn om eBirth te gebruiken, toevertrouwd aan een lokale veiligheidsbeheerder, aangesteld door het ziekenhuis.

La mise à disposition d'un local, le catering et autres facilités sont assurés par l'hôpital qui organise la formation.
De beschikbaarstelling van een lokaal, van catering en andere faciliteiten wordt verzekerd door het organiserende ziekenhuis.

Chaque hôpital devra néanmoins désigner un responsable local chargé de la gestion du système.
Wel is er per ziekenhuis een lokale verantwoordelijke nodig om het systeem te beheren.