Vertaling van "localisation dans votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Phlébectasie | Varices | Veines variqueuses | des membres inférieurs [toute localisation] ou de localisation non précisée
flebectasievan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varikeuze venenvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varixvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie

localisation | détermination du siège d'une maladie
lokalisatie | plaatsbepaling

œdème rétinien localisé
gelokaliseerd retina-oedeem

système de localisation de nerf facial
systeem voor lokalisatie van gezichtszenuwen

sonde de localisation de nerf avec aspiration
sonde voor zenuwlokalisatie met aspiratiemogelijkheid

système de chauffage du corps localisé avec coussin chauffant
systeem voor gelokaliseerde verwarming van lichaam met elektrisch kussen

gonflement superficiel localisé de la peau
gelokaliseerde oppervlakkige zwelling van huid

marqueur externe de localisation d’une lésion en imagerie à usage unique
uitwendige locatiemarkeerder van laesie voor eenmalig gebruik

œdème localisé
gelokaliseerd oedeem

marqueur externe de localisation d’une lésion en imagerie réutilisable
herbruikbare uitwendige locatiemarkeerder van laesie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infections graves. Informez immédiatement votre médecin si vous présentez des symptômes d’infection au cours de votre traitement par Rilonacept Regeneron, comme par exemple une fièvre durant plus de 3 jours, ou tout autre symptôme pouvant être lié à une infection tel qu’une toux ou un mal de tête prolongés, ou une rougeur, une chaleur ou un gonflement localisés de la peau.
- koorts die langer dan 3 dagen duurt of enige andere symptomen die mogelijk verband houden met een infectie, zoals langdurig hoesten, langdurige hoofdpijn of gelokaliseerde roodheid, warmte of zwelling van uw huid.

Votre médecin peut prolonger la durée en fonction de la sévérité et de la localisation de votre infection.
Afhankelijk van de ernst en de plaats van uw infectie kan uw arts de behandelduur verlengen.

La posologie, la fréquence d’administration et la durée du traitement dépendent de la sévérité de votre déficit en hémostase, de la localisation et de l’étendue de saignement ainsi que de votre état clinique.
De dosering, de frequentie van toediening en de duur van de behandeling zijn afhankelijk van de ernst van uw bloedstollingsstoornis, de plaats en de omvang van de bloeding en uw gezondheidstoestand.

La durée du traitement est déterminée par votre médecin : elle dépend du type, de la gravité et de la localisation de l’infection.
De duur van de behandeling wordt bepaald door uw arts: deze hangt af van het type, de ernst en de plaats van de infectie.

Informez votre médecin dès que possible si vous avez des signes d’une insuffisance cardiaque tels qu’une difficulté à respirer inhabituelle, une augmentation rapide du poids ou un gonflement localisé (œdème).
Informeer uw arts zo snel mogelijk als u symptomen van hartfalen waarneemt zoals ongewone kortademigheid of een snelle gewichtstoename of lokale zwelling (oedeem).

La dose dépendra du type d’infection dont vous souffrez et de la localisation de l’infection dans votre corps.
De dosering zal afhangen van het type infectie dat u hebt, en waar in het lichaam de infectie zit.

La dose dépendra du type d’infection et de sa localisation dans votre corps.
De dosis zal afhangen van het type infectie en haar lokalisatie in uw lichaam

localisé de sorte qu’il en émane relativement peu de votre corps.
relatief weinig straling uit Uw lichaam komt.

Si vous vous sentez prêt à donner un peu de votre temps pour permettre aux médecins de mieux comprendre ce qui se passe quand on a un cancer localisé de la prostate et qu’on doit choisir un traitement, merci de contacter le Dr Pascale Jonckheer par e-mail : pascale [dot] jonckheer [at] kce [dot] fgov [dot] be ou par téléphone 02 287 33 27.
Wenst u bij te dragen tot een beter begrip door de arts van wat de patiënt doormaakt, als bij deze laatste een gelokaliseerde prostaatkanker wordt vastgesteld, en hij een behandeling moet kiezen? Neem dan contact op met Dr. Pascale Jonckheer, email : pascale [dot] jonckheer [at] kce [dot] fgov [dot] be ,tel: 02/287.33.27).