Traduction de «localisées au niveau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tuméfaction et masse localisées, au niveau de la tête
gelokaliseerde zwelling, massa en knobbel, hoofd

Tuméfaction et masse localisées, au niveau du membre inférieur
gelokaliseerde zwelling, massa en knobbel, onderste extremiteit

Tuméfaction et masse localisées, au niveau du membre supérieur
gelokaliseerde zwelling, massa en knobbel, bovenste extremiteit

Tuméfaction et masse localisées, au niveau du tronc
gelokaliseerde zwelling, massa en knobbel, romp

Tuméfaction et masse localisées, au niveau du cou
gelokaliseerde zwelling, massa en knobbel, hals

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

syndrome d'épidermolyse bulleuse jonctionnelle localisée à début tardif-déficience intellectuelle
gelokaliseerde junctionele epidermolysis bullosa met late aanvang, intellectuele achterstand-syndroom

sclérodermie localisée
gelokaliseerde sclerodermie

pemphigoïde bulleuse localisée de la vulve
gelocaliseerd bulleus pemfigoïd van vulva

kératodermie palmoplantaire focale avec kératose localisée aux articulations
focale palmoplantaire keratodermie met keratosen van gewrichten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réactions localisées au niveau du site d’injection, telles qu’une douleur, une rougeur ou un gonflement
Lokale reacties op de injectieplaats, zoals pijn, roodheid of zwelling

Deux lésions de décubitus sur trois sont localisées au niveau du bassin (sacrum) et des membres inférieurs (talons, malléoles et grand trochanter). D’autres localisations sont possibles comme les omoplates, les coudes, l’arrière de la tête, les côtes, etc. Elles dépendent de la position du patient.
Twee op drie decubitusletsels doen zich voor in de bekkenregio (sacrum) en de onderste ledematen (hielen, malleoli, trochanter maior), maar ook scapulae, ellebogen, achterhoofd, ribben enz. kunnen aangetast zijn, afhankelijk van de houding die werd aangenomen.

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Fréquent : Des réactions localisées au niveau du site d’administration intraveineuse (par exemple, rash, urticaire, démangeaisons) peuvent survenir, se prolongeant parfois le long du trajet de la veine ayant reçu l’administration.
Algemene aandoeningen en reacties op de toedieningsplaats Vaak: Reacties rondom de intraveneuze toedieningsplaats (bijv. rash, urticaria, jeuk) kunnen voorkomen, soms uitbreidend langs de ader waarin het geneesmiddel is toegediend.

Une prudence particulière est indispensable chez les patients ayant reçu une radiothérapie antérieure, chez ceux qui reçoivent une radiothérapie concomitante ou chez ceux à qui il est prévu d’administrer une radiothérapie. Ces patients présentent en effet un risque particulier de réactions localisées au niveau du champ d’irradiation (phénomène de rappel) en cas d’utilisation du chlorhydrate de doxorubicine.
Deze patiënten lopen een bijzonder risico op plaatselijke reacties in het bestraalde gebied (recall-fenomeen) als doxorubicine hydrochloride wordt toegepast.

- inflammation douloureuse des articulations, le plus souvent localisée au niveau du pied (goutte) ;
- pijnlijke ontsteking van de gewrichten, meestal in de voeten (jicht);

100) sont les suivants: phlébite (inflammation d’une veine) et inflammation localisées au niveau du
patiënten) zijn flebitis op de infusieplaats (ontsteking van een ader) en ontsteking van de infusieplaats.

О est localisée au niveau de la tête, du cou, des pieds, des mains, des articulations (avec risque de limitations fonctionnelles) ou de la région anogénitale (veuillez indiquer la localisation topographique des lésions sur le schéma joint).
О gelokaliseerd is ter hoogte van de het hoofd, de hals, de handen, de voeten, de gewrichten (met risico tot functionele beperkingen) of de anogenitale zone (gelieve de topografische lokalisatie van de wonden op het bijgevoegde schema aan te duiden)

Des réactions allergiques et/ou des réactions localisées au niveau de la muqueuse buccale ne sont pas à exclure.
Allergische reacties en/of gelokaliseerde reacties ter hoogte van het mondslijmvlies zijn niet uit te sluiten.

Les réactions ont été caractérisées par un rash avec des éruptions localisées principalement au niveau des pieds et des mains (incluant des syndromes mains-pieds sévères) mais également au niveau des bras, du visage ou du thorax, et fréquemment associées à un prurit.
Reacties werden gekenmerkt door een rash inclusief lokale erupties voornamelijk op de voeten en handen (inclusief ernstig hand-voet syndroom), maar ook op de armen, gezicht of borstkas, en zijn vaak in verband gebracht met pruritis.

Les réactions ont été caractérisées par un rash avec des éruptions localisées principalement au niveau des pieds et des mains (incluant des syndromes mains-pieds sévères), mais également au niveau des bras, du visage ou du thorax, et fréquemment associées à un prurit.
Reacties werden gekenmerkt door een uitslag inclusief lokale erupties, voornamelijk op de voeten en handen (inclusief ernstig hand-voetsyndroom), maar ook op de armen, gezicht of borstkas, en zijn vaak in verband gebracht met pruritis.