Vertaling van "location ne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

surveillance de la location d'un patient à l'aide d'une alarme de sortie
monitoring locatie van patiënt met behulp van alarm bij uitgang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un nouveau contrat de location remplace un contrat précédent, soit pour la délivrance d’un autre exemplaire du même type d’aide à la mobilité, soit pour la délivrance d’un autre type d’aide à la mobilité en remplacement d’une aide à la mobilité pour laquelle le dispensateur de soins et le bénéficiaire avaient conclu un contrat de location, alors le dispensateur de soins joint à la première facturation du forfait de location concernant ce nouveau contrat de location, une copie du nouveau contrat de location».
Indien een nieuw huurcontract in de plaats treedt van een voorafgaand contract, hetzij omwille van levering van een ander exemplaar van hetzelfde type van mobiliteitshulpmiddel, hetzij omwille van levering van een ander type van mobiliteitshulpmiddel ter vervanging van een mobiliteitshulpmiddel waarvoor de zorgverlener en de rechthebbende een huurcontract hadden afgesloten, dan voegt de zorgverlener bij de eerste facturatie van het huurforfait dat betrekking heeft op dit nieuwe huurcontract, een kopie van het nieuwe huurcontract toe”.

Si un nouveau contrat de location remplace un contrat précédent, soit pour la délivrance d’un autre exemplaire du même type d’aide à la mobilité, soit pour la délivrance d’un autre type d’aide à la mobilité en remplacement d’une aide à la mobilité pour laquelle le dispensateur de soins et le bénéficiaire avaient conclu un contrat de location, alors le dispensateur de soins joint à la première facturation du forfait de location concernant ce nouveau contrat de location, un exemplaire du nouveau contrat de location.
Indien een nieuw huurcontract in de plaats treedt van een voorafgaand contract, hetzij omwille van levering van een ander exemplaar van hetzelfde type van mobiliteitshulpmiddel, hetzij omwille van levering van een ander type van mobiliteitshulpmiddel ter vervanging van een mobiliteitshulpmiddel waarvoor de zorgverlener en de rechthebbende een huurcontract hadden afgesloten, dan voegt de zorgverlener bij de eerste facturatie van het huurforfait dat betrekking heeft op dit nieuwe huurcontract, een exemplaar van het nieuwe huurcontract toe.

Forfait de location Forfait de location pour une voiturette manuelle standard Forfait de location pour une voiturette manuelle modulaire Forfait de location pour une voiturette manuelle de maintien et de soins
Huurforfait Huurforfait voor een manuele standaardrolstoel Huurforfait voor een manuele modulaire rolstoel

Il s’agit de terrains, matériel, outillage, que l’intéressé ne donne pas en location et n’utilise pas pour sa profession ou donne en location à des personnes qui ne l’affectent pas à l’exercice de leur profession.
Het betreft gronden, materieel, outillage die betrokkene niet verhuurt en niet voor beroepsdoeleinden aanwendt of verhuurt aan personen die het niet gebruiken voor beroepsdoeleinden.

Sont également visées les locations de chambres (ex. les kots d’étudiants), d’habitations, d’appartements meublés pour autant que le membre du ménage donnant ces biens en location n’en fasse pas profession.
Worden ook bedoeld, de verhuur van gemeubelde kamers (bv. studentenkoten), woningen en appartementen voor zover het gezinslid dat deze goederen verhuurt dit niet beroepsmatig doet.

conserver le numéro de série pour les voiturettes délivrées selon les règles de la nomenclature classique élargir le nombre de données conservées par le bandagiste pour les voiturettes délivrées dans le cadre du système de location créer une banque de données pour le suivi des voiturettes louées et évaluer le système de location.
bijhouden van het serienummer voor de rolstoelen afgeleverd volgens de regels van de klassieke nomenclatuur uitbreiden van het aantal gegevens door de bandagist bijgehouden, voor de rolstoelen afgeleverd in het kader van het verhuursysteem oprichten van de databank voor de opvolging van de verhuurde rolstoelen en evalueren van het verhuursysteem.

Communiqué de presse: La location des équipements de travail destinés au levage de personnes au centre de la prochaine campagne d’inspection du bien-être au travail (PDF – 1 p. - 17 KB)
Persbericht: De verhuur van arbeidsmiddelen bestemd voor het heffen van personen centraal in de volgende campagne van de inspectie Welzijn op het Werk (PDF – 1 p. - 19 KB)

Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Location d’équipements
U bent hier: Home → Campagnes → Gehuurde arbeidsmiddelen

Campagne d’inspection sur la location d’équipements destinés au levage de personnes — Français
Inspectiecampagne over gehuurde arbeidsmiddelen gebruikt voor het heffen van personen — Nederlands

Ce système de location réclame la conclusion d’un contrat de location type.
Voor de invoering van het verhuursysteem is een type-huurcontract noodzakelijk.