Vertaling van "locomotion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

locomoteur | relatif à la locomotion
locomotorisch | met betrekking tot verplaatsing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les compresseurs, les engins de construction, les machines agricoles, les chariots élévateurs, les engins de maintenance routière, les véhicules aéroportuaires, les grues mobiles, les bateaux, les locomotives, les avions, les groupes générateurs, etc. sont des exemples de telles machines. La capacité varie de 18 kW à 560 kW.
Voorbeelden van die machines zijn compressoren, bouwmachines, landbouwmachines, vorkheftrucks, wegenonderhoudsmachines, luchthavenvoertuigen, mobiele kranen, schepen, treinlocomotieven, vliegtuigen, generatoraggregaten, enz. Het vermogen varieert van 18 kW tot 560 kW.

Comme de nombreux réseaux sociaux, l'essence de son contenu est produit par une locomotive de médecins souvent à la pointe de l'actualité en matière de connaissances médicales.
Zoals bij veel sociale netwerken het geval is, wordt de essentie van de inhoud gevormd door een locomotief van artsen die vaak koplopers zijn binnen de medische actualiteit.

Ils sont peu de choses, pourtant, par rapport à ce constat préoccupant: si, en 2007, 900 millions de véhicules ont parcouru la surface de la planète, ils seront, en réalité, cinq fois plus nombreux dans vingt ans, lorsque les pays émergents (Inde, Brésil, Chine…) auront adoptés nos modes de consommation et de locomotion!
Wel, dit is nog niets vergeleken met deze onrustwekkende prognose: terwijl er in 2007 maar liefst 900 miljoen voertuigen over onze planeet reden, zullen ze over twintig jaar met vijf keer zoveel zijn, wanneer ook de opkomende landen (India, Brazilië, China, …) onze consumptie- en verplaatsingsgewoontes hebben overgenomen!

Compte tenu du rôle de locomotive joué par la Police fédérale, la cellule doit recevoir les renforts de deux membres qui seront payés par l’AFSC et l’AFMPS.
Aangezien de trekkende rol bij de federale politie blijft, is een versterking van de cel voorzien door 2 personeelsleden die zullen betaald worden door het FAVV en FAGG.

238 Chambre - bpost - Moyens de locomotion des facteurs
238 Kamer - Bpost - Vervoermiddelen van de postbodes

secteur privé, c’était l’engouement humain qui servait de locomotive à l’ONG.
de financiële steun uit de privé, het vooral de inzet van de mensen zelf is die de NGO vooruit stuwt.

Un soutien essentiel qui permet de maintenir et de développer les services offerts à 13.275 personnes déficientes visuelles, partout en Belgique : aide sociale, soutien psychologique, cours de locomotion avec canne blanche et chien-guide, cours de cuisine adaptés, formation et insertion professionnelles, Bibliothèque et Ludothèque adaptées, activités culturelles et de loisirs.
Een essentiële steun die toelaat de aangeboden diensten aan 13.275 personen met een visuele beperking in heel België in stand te houden en uit te breiden: sociale hulp, beantwoorden van vragen rond zorg, wonen en hulpmiddelen, lessen in verplaatsingstechnieken met behulp van de witte stok en de geleidehond, aangepaste kooklessen, braille-opleiding, beroepsoriëntering en -opleiding, arbeidsbemiddeling, hulpmiddelenadvies, aangepaste Spelotheek, culturele en vrijetijdsactiviteiten, BrailleShop, .

Les signes cliniques peuvent inclure : faim, anxiété croissante, locomotion instable, contractions involontaires des muscles, titubation ou affaissement du train postérieur et désorientation.
Klinische symptomen kunnen zijn: honger, toenemend angstig gedrag, instabiele motoriek, spiertrekkingen, struikelen of door de achterpoten zakken en desoriëntatie.

Les signes cliniques peuvent inclure : faim, anxiété, locomotion instable, contractions involontaires des muscles, titubation ou affaissement du train postérieur et désorientation.
Klinische symptomen kunnen zijn: honger, angstig gedrag, instabiele motoriek, spiertrekkingen, struikelen of door de achterpoten zakken en desoriëntatie.