Traduction de «locorégional » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

locorégional | local
locoregionaal | in hetzelfde lichaamsdeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La radiothérapie est un traitement anti-cancer locorégional par rayonnement.
Radiotherapie is een locoregionale therapie van kanker via bestraling.

Elle constitue un traitement anti-cancer locorégional.
Voor kanker gaat het om een locoregionale therapie.

Un traitement locorégional (local et/ou régional) concentre son action sur la zone de la tumeur et sa région avoisinante.
Een locoregionale behandeling (lokaal en/of regionaal) concentreert zich op de plaats waar de tumor zich bevindt en het gebied errond.

Citons, par exemple, la taille de la tumeur initiale, la présence d’un envahissement locorégional.
Bijvoorbeeld de grootte van de oorspronkelijke tumor, de aanwezigheid van loco-regionale indringing.

La radiochirurgie est un traitement anti-cancer locorégional.
Radiochirurgie is een locoregionale behandeling van kanker.

20. Blery C. [Should blood coagulation tests be performed before locoregional anesthesia in class 1 ASA patients?].
20. Belgian guidelines concerning drug induced alteration of coagulation and central neuraxial anesthesia.

Sans doute des problèmes peuvent-ils survenir lorsqu’une même structure dispense des traitements de réadaptation à payer d’abord au niveau catégoriel et plus tard au niveau locorégional.
Mogelijks kunnen er problemen ontstaan om, binnen eenzelfde structuur, revalidatiebehandelingen te geven met een betaling eerst op categoraal niveau, later op locoregionaal niveau.

Dans une même entité on pourrait avoir un centre catégoriel et un centre locorégional.
Eenzelfde entiteit zou kunnen bestaan uit een categoraal en een locoregionaal centrum.

Le nombre de un seul centre locorégional par province semble insuffisant pour des problèmes de proximité, il faut revoir ce nombre, en tenant compte des bassins de soins et de la disponibilité des moyens de déplacements.
Eén locoregionaal centrum per provincie blijkt ontoereikend; met het oog op de geografische nabijheid moet dat aantal worden herzien rekening houdende met de zorgregio’s en de beschikbare middelen voor de verplaatsingen.

En général les amputés du membre supérieur devraient être orienté vers un Centre de réadaptation général locorégional (C. R.L) ayant la compétence et la capacité des programmes thérapeutiques complexes adaptés qui comprend l’entraînement professionnel..
Over het algemeen zouden de patiënten die een amputatie van het bovenste lidmaat hebben ondergaan, naar een algemeen locoregionaal revalidatiecentrum (L.R.C. ) moeten worden gestuurd dat bevoegd is en de capaciteit heeft om complexe aangepaste therapeutische programma’s uit te voeren, wat professionele training inhoudt.