Traduction de «lodoxamide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lodoxamide
lodoxamide

lodoxamide trométamol
lodoxamide trometamol

allergie au lodoxamide
allergie voor lodoxamide

produit contenant du lodoxamide
product dat lodoxamide bevat

produit contenant du lodoxamide sous forme oculaire
product dat lodoxamide in oculaire vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La lodoxamide est un agent stabilisateur des mastocytes qui, selon des études très poussées faites in vivo chez l'animal et chez l'homme, inhibe les réactions d'hypersensibilité immédiate de type I. C'est pourquoi l'on peut prévoir que la lodoxamide sera efficace dans le traitement des affections oculaires non-infectieuses dans la pathogénèse desquelles l'hypersensibilité immédiate de type I joue un rôle important.
Lodoxamide is een mestcelstabilisator die, volgens intensieve in vivo studies bij het dier en de mens, directe overgevoeligheidsreacties van het type I inhibeert. Daarom is het te verwachten dat lodoxamide werkzaam zal zijn in de behandeling van niet-infectieuze oogaandoeningen en waarbij directe overgevoeligheid van het type I een belangrijke rol speelt in de pathogenese.

LODOXAMIDE MÉDICAMENTS À USAGE OPHTALMIQUE Antiallergiques
LODOXAMIDE MIDDELEN VOOR OFTALMOLOGISCH GEBRUIK Anti-allergica

La lodoxamide peut également être efficace dans d'autres affections oculaires où l'hypersensibilité immédiate du type I joue un rôle important dans la réponse inflammatoire.
Lodoxamide kan ook werkzaam zijn bij andere oogziekten waarbij directe overgevoeligheid van het type I een belangrijke rol speelt bij de inflammatoire respons.

Des études in vitro ont démontré la faculté de la lodoxamide de stabiliser les mastocytes et d'empêcher la libération d'histamine provoquée par un antigène spécifique.
In vitro studies hebben aangetoond dat lodoxamide de eigenschap bezit de mestcellen te stabiliseren en de antigen specifiek geïnduceerde vrijzetting van histamine te voorkomen.

Un surdosage accidentel d’une préparation orale de 120 à 180 mg de lodoxamide a entraîné un sentiment provisoire de chaleur, des sueurs abondantes, de la diarrhée, impression fiévreuse et impression de l’estomac gonflé; aucun effet indésirable permanent n’a été constaté.
Een accidentele overdosering van een oraal preparaat van 120 tot 180 mg van lodoxamide resulteerde in een tijdelijk gevoel van warmte, overvloedig zweten, diarree, koortsig gevoel en gevoel van een gezwollen maag; er werden geen permanente bijwerkingen geconstateerd.

Allaitement On ne sait pas si la lodoxamide passe dans le lait maternel.
Borstvoeding Het is niet geweten of lodoxamide overgaat in de moedermelk.

1 ml de solution contient 1,78 mg de lodoxamide trometamol.
1 ml oplossing bevat 1,78 mg lodoxamide trometamol.

Des études menées sur des animaux n’ont pas démontré une toxicité de lodoxamide trometamol pour la reproduction ou le développement avec des doses orales de plus de 5000 fois la dose préconisée chez l’homme.
Dierstudies toonden geen toxiciteit van lodoxamide trometamol voor de voortplanting of ontwikkeling bij orale dosissen van meer dan 5000 maal de voorgestelde dosis bij de mens.