Vertaling van "logement des animaux soit totalement " (Frans → Nederlands) :

Entre-temps, sous l’impulsion du service Bien-être animal, le Serpentarium de Blankenberge a par exemple été entièrement reconstruit, pour que le logement des animaux soit totalement aux normes .
Intussen is het Serpentarium van Blankenberge, bijvoorbeeld, onder impuls van de dienst Dierenwelzijn helemaal verbouwd zodat de huisvesting van de dieren nu aan alle normen voldoet.

1) une étable adaptée pour le logement des donneurs et un local de monte adapté, construit de telle sorte que : a) aucun contact ne soit possible entre les donneurs et les animaux en dehors du centre
1) een aangepaste stalruimte voor de huisvesting van de donoren en een aangepast deklokaal, zo gebouwd dat : a) er geen contact mogelijk is tussen de donoren en de dieren buiten het

2. Les étables pour le logement des verrats et le local de monte séparé sont construits de façon à ce qu'aucun contact ne soit possible entre les verrats et les animaux se trouvant à l'extérieur du centre de sperme.
2. De stalruimte voor de huisvesting van de beren en het deklokaal zijn zo gebouwd dat er geen contact mogelijk is tussen de beren en de dieren buiten het spermacentrum.

119841 Les étables pour le logement des verrats et le local de monte séparé sont construits de façon à ce qu'aucun contact ne soit possible entre les verrats et les animaux se trouvant à l'extérieur du centre de sperme.
119841 De stalruimte voor de huisvesting van de beren en het deklokaal zijn zo gebouwd dat er geen contact mogelijk is tussen de beren en de dieren buiten het spermacentrum.