Traduction de «logiciel de support aux appels » (Français → Néerlandais) :

[PDF] J. Swartenbroekx - Un logiciel de support aux appels d'offres: un exemple pratique
[PDF] J. Swartenbroekx - Ondersteunend software voor offerteaanvragen: een praktijkvoorbeeld

Comme le précise l’arrêté royal du 6 février 2003, l’utilisateur faisant appel à un logiciel qui répond aux critères d’enregistrement définis pourra bénéficier d’une prime.
Zoals bepaald in het koninklijk besluit van 6 februari 2003, kan de gebruiker die een softwarepakket gebruikt dat beantwoordt aan de vastgelegde registratiecriteria, een premie ontvangen.

Les « eHealth platform service connectors » sont des librairies locales dont l’objectif est d’aider les développeurs de logiciels à faire appel aux services de base de la plate-forme eHealth.
De " eHealth platform service connectors" zijn lokale library’s met als doel software-ontwikkelaars te helpen bij het oproepen van de basisdiensten van het eHealth-platform.

Il est vivement conseillé aux intégrateurs d'intégrer dans leur logiciel l'appel à la dernière version de l'eHealthBox.
Het wordt integrators sterk aanbevolen om hun software te integreren met de nieuwste versie van de eHealthbox.

Les certificats eHealth sont utilisés pour authentifier les acteurs des soins de santé, lorsque leurs systèmes informatiques (par exemple, un logiciel pour médecins généralistes) font appel aux services de la Plate-forme eHealth (tels que l'eHealthBox ou l'horodatage).
eHealth-certificaten worden gebruikt voor de authenticatie van actoren uit de gezondheidszorg, wanneer hun informaticasystemen (bv. een softwarepakket van huisartsen) een beroep doen op de diensten van het eHealth-platform (zoals eHealthBox of elektronische datering).

Les logiciels médecins agréés ou capable de faire des appels aux services recip-e.
de software erkende geneesheren of de software die de diensten recip-e aanroept.

Une partie des coûts supportés par les communes désignées par le Roi comme centres d’appel unifié sont répartis par le gouverneur de la province entre toutes les communes de la province où est situé le centre d’appel unifié, conformément aux normes déterminées par le Ministre ayant l’Intérieur dans ses attributions».
Een deel van de kosten gemaakt door de gemeenten, aangeduid door de Koning als centra van het eenvormig oproepstelsel, worden door de provinciegouverneur verdeeld over alle gemeenten die behoren tot de provincie waar dit centrum van het eenvormig oproepstelsel gevestigd is, overeenkomstig de normen bepaald door de Minister tot wiens bevoegdheid Binnenlandse Zaken behoort”

Ces dispositifs insistent sur le respect de l’anonymat de l’appelant, de la confidentialité de la prise en charge et du support qu’ils fournissent aux médecins en difficulté, généralement insatisfaits de leur situation ou en crise 84 .
Deze voorzieningen leggen de nadruk op de naleving van de anonimiteit van de aanvrager, op de vertrouwelijkheid van de aanpak en op de steun die ze verlenen aan de artsen in moeilijkheden, die meestal ontevreden zijn over hun situatie of die een crisis doormaken 84 .