Vertaling van "logiciel doit donc " (Frans → Nederlands) :

Le développement d’un interface de synchronisation et d’intégration avec un logiciel doit donc également être prévu.
De ontwikkeling van een interface van synchronisatie en van integratie met een software moet dus ook voorzien worden.

Le logiciel doit aussi être compatible avec MyCareNet : la certification du candidat logiciel par le CIN est donc obligatoire dans VINCA II à condition que les délais proposés par le CIN soient respectés.
Hij maakt het ook verplicht om MyCareNet compatibel te zijn: de certificatie van de kandidaatsoftware door het NIC is dus verplicht in VINCA II op voorwaarde dat de door de NIC voorgestelde termijnen gerespecteerd worden.