Vertaling van "logiciels nécessaires pour des programmes spéciaux lorsqu " (Frans → Nederlands) :

p.m. - - Ce crédit couvre la location ou la location-bail de matériel ou de logiciels nécessaires pour des programmes spéciaux lorsqu’un achat n’est pas rentable ou qu’il est difficile à envisager en raison de restrictions budgétaires.
p.m. - - Dit krediet dient ter dekking van de vervanging van bestaande hardware, programmapakketten en software die nodig zijn voor speciale programma’s. p.m. - - Dit krediet dient ter dekking van de huur of lease van hardware en software die nodig zijn voor speciale programma’s, in het geval dat aankoop onrendabel of moeilijk is vanwege budgettaire beperkingen.

3 1 1 2 Remplacement de matériel et de p.m. - - Ce crédit couvre le remplacement de matériel, de logiciels pour des programmes spéciaux progiciels et de logiciels existants nécessaires pour des programmes spéciaux.
3 1 1 0 Aankoop van nieuwe hardware voor speciale programma’s p.m. - - Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van computer- en soortgelijke elektronische kantoorapparatuur en hardware, inclusief basisapparatuur met de standaardsoftware van het Geneesmiddelenbureau, die nodig zijn voor speciale programma’s.

Le pharmacien fera seulement une indication (“flag”) dans le circuit de tarification, signalant que la prescription a été rédigée sous DCI. Cette indication est seulement entrée en vigueur le 1er mars 2006, pour permettre les adaptations nécessaires dans les programmes de logiciels des officines, des offices de tarification et des organismes assureurs.
De apotheker zal enkel in het tariferingscircuit een aanduiding (“vlag”) maken dat het geneesmiddelenvoorschrift opgesteld is met een stofnaam.