Assez logiquement, l’application devant être opérationnelle au troisième trimestre 2009, l’enquête constituerait un engagement potentiel du troisième contrat d’administration prenant cours en 2010.
Aangezien de toepassing operationeel moet zijn in het derde kwartaal van 2009 is het vrij logisch dat de enquête een mogelijke verbintenis kan vormen in de derde bestuursovereenkomst die in 2010 begint.