Vertaling van "logique du ticket " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
meetinstrument voor elektrische logische circuits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Redéfinition de la philosophie et de la logique du ticket modérateur
Herdefiniëring van de filosofie en logica van de remgelden

Autres : DMG et trajets de soins dans la pratique de groupe, redéfinition de la philosophie et la logique du ticket modérateur, lisibilité des formulaires administratifs pour assurés sociaux, etc.
herdefiniëring van de filosofie en logica van de remgelden; leesbaarheid administratieve formulieren voor verzekerden; etc.

Parce que les principes qui doivent guider la structure des tickets modérateurs sont à distinguer de la logique de fixation du niveau des honoraires, il serait préférable d’utiliser des montants fixes et arrondis (plutôt que des tickets modérateurs procentuels).
Aangezien de principes die aan de grondslag liggen van de structuur van remgelden gescheiden zijn van de logica achter de bepaling van de hoogte van de honoraria, zijn vaste, afgeronde bedragen (eerder dan procentuele remgelden) te verkiezen.

La conséquence logique mais implicite est que la structure complexe des tickets modérateurs reflète les valeurs que les pouvoirs politiques accordent à chacun de ces objectifs.
Het logische maar impliciete gevolg is dat de complexe structuur van remgelden de waarden weerspiegelt die het beleid hecht aan elk van deze doelstellingen.

Les chiffres du tableau correspondent au nombre de ménages ayant obtenu un remboursement effectif dans le cadre du maximum à facturer ; le nombre de ménages ayant payé 450 EUR de tickets modérateurs et auxquels une catégorie a été attribuée dans le cadre du maximum à facturer, est, en toute logique plus élevé.
De cijfers in de tabel geven weer hoeveel gezinnen een feitelijke terugbetaling krijgen in het kader van de maximumfactuur, het aantal gezinnen die de 450 EUR remgeld betaald hebben en hierdoor toegewezen worden aan een categorie in de maximumfactuur, ligt logischerwijs hoger.