Traduction de «logopède perçoit lui-même les honoraires auprès » (Français → Néerlandais) :

Art. 7. Lorsque le logopède perçoit lui-même les honoraires auprès du bénéficiaire, il lui remet, au plus tard à la dernière séance du sixième mois d'un traitement de logopédie, l'attestation de soins donnés.
Art. 7. Indien de logopedist zelf de honoraria bij de rechthebbende int, reikt hij hem het getuigschrift voor verstrekte hulp uit ten laatste op de laatste zitting van de zesde maand van een logopedische behandeling.

Art. 6. § 1 er . Le bénéficiaire paie lui-même les honoraires au logopède.
Art. 6. § 1. De rechthebbende betaalt zelf de honoraria aan de logopedist.

Art. 6. § 1er. Le bénéficiaire paie lui-même les honoraires au logopède.
De rechthebbende betaalt zelf de honoraria aan de logopedist.

De commun accord, il est fait appel à un médecin arbitre. L'organisme de contrôle perçoit les honoraires du médecin arbitre et rémunère lui-même celui-ci.
Het controleorgaan int het honorarium voor de arbitragearts en gaat eigenhandig over tot vergoeding van deze laatste.