Traduction de «logopède évalue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évaluation de l'observance du volume liquidien
evalueren van trouwheid aan vochtiname

évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes
evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling

évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring
evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat

évaluation après une exposition possible à une contagion
beoordeling na mogelijke blootstelling aan besmetting

évaluation de l'observance des mesures de sécurité
evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen

évaluation de l'attitude face à une opération
evalueren van houding ten aanzien van operatie

évaluation du degré d'acceptation de l'état de santé
evalueren van aanvaarding van gezondheidsstatus

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring
evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat

système de bruitage pour l’évaluation audiométrique
ruisproducerend systeem voor audiometrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le logopède évalue e.a. la bonne texture des aliments à offrir au patient 22 .
De logopedist beoordeelt de verwerking van de voeding bij diverse consistenties 21 .

Les logopèdes doivent évaluer l’efficacité de leur intervention et doivent mettre fin à la prise en charge quand il est clair que le patient ne profite pas de son intervention.
De logopedisten moeten de doeltreffendheid van hun behandeling evalueren en de behandeling stopzetten zodra duidelijk is dat ze geen effect meer heeft voor de patiënt.

Médecin généraliste 1 58,58 0,00 58,58 Médecins spécialistes 6 53.984,09 7.015,14 18.017,80 Dentiste 2 15.545,49 0,00 0,00 Infirmier 1 6.916,30 5.187,23 1.729,08 Kinésithérapeutes 2 30.155,40 18.090,71 6.842,08 Logopèdes 2 15.542,50 0,00 15.542,50 Bandagiste 1 19.556,28 9.778,14 9.778,14 Autre 1 4.608,94 0,00 0,00 Totaux 16 146.367,58 40.071,21 51.968,17 Source : Service d’évaluation et de contrôle médicaux
Huisartsen 1 58,58 0,00 58,58 Geneesheren-specialist 6 53.984,09 7.015,14 18.017,80 Tandartsen 2 15.545,49 0,00 0,00 Verpleegkundigen 1 6.916,30 5.187,23 1.729,08 Kinesitherapeuten 2 30.155,40 18.090,71 6.842,08 Logopedisten 2 15.542,50 0,00 15.542,50 Bandagisten 1 19.556,28 9.778,14 9.778,14 Andere 1 4.608,94 0,00 0,00 Totaal 16 146.367,58 40.071,21 51.968,17 Bron: Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle

Avant l’opération, le logopède évalue le mode phonatoire du patient et le son de sa voix.
Voor de operatie beoordeelt de logopedist de wijze van spreken en het stemgeluid van de patiënt.

Médecins généralistes 12 52.533,87 39.935,20 15.481,86 Médecins spécialistes 22 185.678,73 39.833,73 63.592,41 Pharmaciens 8 55.292,87 77.677,37 18.924,70 Dentistes 24 78.296,46 27.203,12 18.067,28 Infirmiers 72 249.845,76 94.503,22 33.277,00 Kinésithérapeutes 6 39.957,53 35.219,38 7.225,97 Logopède 1 4.493,42 2.246,71 2.246,71 Prothésiste acousticien 1 473,69 118,42 118,42 Hôpitaux, établissements, 1 21.415,43 0,00 0,00 services ou centres de soins MRPA 2 13.214,77 462,38 462,38 Totaux 149 701.202,53 317.199,52 159.396,72 Source : Service d’évaluation et de contrôle médicaux
Huisartsen 12 52.533,87 39.935,20 15.481,86 Geneesheren-specialist 22 185.678,73 39.833,73 63.592,41 Apothekers 8 55.292,87 77.677,37 18.924,70 Tandartsen 24 78.296,46 27.203,12 18.067,28 Verpleegkundigen 72 249.845,76 94.503,22 33.277,00 Kinesitherapeuten 6 39.957,53 35.219,38 7.225,97 Logopedisten 1 4.493,42 2.246,71 2.246,71 Gehoorsprothesist 1 473,69 118,42 118,42 Ziekenhuizen, 1 21.415,43 0,00 0,00 verzorgingsinstellingen, -diensten of -centra

Tableau 4 - Remboursements volontaires - Enquêtes clôturées en 2010 Qualification de l’intéressé Remboursements % volontaires (en EUR) Médecins généralistes 11.096,21 0,24% Médecins spécialistes 1.168.565,00 25,37% Pharmaciens 1.568.158,21 34,05% Dentistes 93.765,82 2,04% Infirmiers 363.184,27 7,89% Kinésithérapeutes 3.845,84 0,08% Logopèdes 2.389,44 0,05% Bandagistes 82.740,05 1,80% Dispensateurs d’implants, prothèses et appareillages divers 91.707,77 1,99% Hôpitaux, établissements, services ou centres de soins 1.131.650,41 24,57% MRPA 1.033,99 0,02% Autres 87.841,64 1,91% Totaux 4.605.978,65 Source : Service d’évaluation et de contrôle médicaux
Huisartsen 11. 096,21 0,24% Geneesheren-specialist 1.168.565,00 25,37% Apothekers 1.568.158,21 34,05% Tandartsen 93.765,82 2,04% Verpleegkundigen 363.184,27 7,89% Kinesitherapeuten 3.845,84 0,08% Logopedisten 2.389,44 0,05% Bandagisten 82.740,05 1,80% Verstrekkers van implantaten, prothesen en divers materiaal 91.707,77 1,99% Ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, -diensten of –centra 1.131.650,41 24,57% RVT 1.033,99 0,02% Andere 87.841,64 1,91% Totaal 4.605.978,65 Bron: Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle

Tableau 1 - Nombre d’enquêtes clôturées en 2010 Qualification de l’intéressé Nombre % du nombre total d’enquêtes d’enquêtes Médecins généralistes 71 6,5% Médecins spécialistes 217 19,9% Pharmaciens 130 11,9% Dentistes 78 7,1% Infirmiers 264 24,2% Kinésithérapeutes 23 2,1% Logopèdes 9 0,8% Orthopédistes 4 0,4% Bandagistes 4 0,4% Dispensateurs d’implants, prothèses et appareillages divers 5 0,5% Prothésistes acousticiens 4 0,4% Pharmaciens biologistes 1 0,1% Hôpitaux, établissements, services ou centres de soins 168 15,4% MRPA 16 1,5% MRS 3 0,3% Laboratoires agréés 4 0,4% Assurés 29 2,7% Autres 61 5,6% Total 1.091 Source : Service d’évaluation et de contrôle médicaux
Huisartsen 71 6,5% Geneesheren-specialist 217 19,9% Apothekers 130 11,9% Tandartsen 78 7,1% Verpleegkundigen 264 24,2% Kinesitherapeuten 23 2,1% Logopedisten 9 0,8% Orthopedisten 4 0,4% Bandagisten 4 0,4% Verstrekkers van implantaten, prothesen en divers materiaal 5 0,5% Gehoorprothesisten 4 0,4% Apothekers biologen 1 0,1% Ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, -diensten of –centra 168 15,4% ROB 16 1,5% RVT 3 0,3% Erkende laboratoria 4 0,4% Verzekerden 29 2,7% Andere 61 5,6% Totaal 1.091 Bron: Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle

Tableau 2 - Nombre d’enquêtes débutées en 2010 Qualification de l’intéressé Nombre % du nombre total d’enquêtes d’enquêtes Médecins généralistes 62 7,2% Médecins spécialistes 161 18,6% Pharmaciens 43 5,0% Dentistes 52 6,0% Infirmiers 198 22,9% Kinésithérapeutes 59 6,8% Logopèdes 4 0,5% Orthopédistes 8 0,9% Bandagistes 13 1,5% Dispensateurs d’implants, prothèses et appareillages divers 16 1,9% Prothésistes acousticiens 7 0,8% Pharmaciens biologistes 2 0,2% Hôpitaux, établissements, services ou centres de soins 145 16,8% MRPA 11 1,3% Laboratoires agréés 3 0,3% Assurés 27 3,1% Autres 53 6,1% Total 864 Source : Service d’évaluation et de contrôle médicaux
Huisartsen 62 7,2% Geneesheren-specialist 161 18,6% Apothekers 43 5,0% Tandartsen 52 6,0% Verpleegkundigen 198 22,9% Kinesitherapeuten 59 6,8% Logopedisten 4 0,5% Orthopedisten 8 0,9% Bandagisten 13 1,5% Verstrekkers van implantaten, prothesen en divers materiaal 16 1,9% Gehoorprothesisten 7 0,8% Apothekers biologen 2 0,2% Ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, -diensten of –centra 145 16,8% ROB 11 1,3% Erkende laboratoria 3 0,3% Verzekerden 27 3,1% Andere 53 6,1% Totaal 864 Bron: Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle