Traduction de «logopédique de longue durée aura lieu » (Français → Néerlandais) :

- Après l’implantation, un suivi logopédique de longue durée aura lieu sous la responsabilité de : 9
- Na de implantatie zal een langdurige logopedische opvolging plaats hebben onder de verantwoordelijkheid van: 9

- Après l’implantation, un suivi logopédique de longue durée aura lieu sous la responsabilité de : 22
- Na de implantatie zal een langdurige logopedische opvolging plaats hebben onder de verantwoordelijkheid van: 21

- Après l’implantation, un suivi logopédique de longue durée aura lieu sous la responsabilité de : 18
- Na de implantatie zal een langdurige logopedische opvolging plaats hebben onder de verantwoordelijkheid van: 17

- Après l’implantation, un suivi logopédique de longue durée aura lieu sous la responsabilité de : 8
- Na de implantatie zal een langdurige logopedische opvolging plaats hebben onder de verantwoordelijkheid van: 7

On peut conclure des déclarations de Monsieur Rudy Demotte, Ministre des Affaires Sociales, qu’il y aura une amélioration structurelle à l’avenir, tant pendant la phase aiguë qu’en ce qui concerne les soins post-hospitalier de longue durée, et ce, non seulement pour les victimes de Ghislenghien, mais aussi pour toutes les victimes de brûlures.
Uit verklaringen van Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken kan afgeleid worden dat in de toekomst er niet enkel voor de slachtoffers van Ghislenghien maar voor alle brandwondenslachtoffers een structurele verbetering zal komen zowel in de acute fase als in de lange nazorg.

- A la naissance, l'enfant aura encore besoin d'un traitement médicamenteux pendant (au moins) six mois et il devra ensuite faire l'objet d'un suivi médical de longue durée.
Een provinciale raad stuurt volgende vragen door van een arts, verbonden aan het aids referentiecentrum van een ziekenhuis, met betrekking tot de behandeling van een hiv-positieve zwangere vrouw : Wanneer de baby geboren wordt heeft die (minstens) nog 6 weken medicatie nodig en een langdurige medische opvolging.

Etablissement Lieu(x) Programme de R.F. Centre de crise Centre offrant Centre offrant essentiellement d’implantation de longue durée essentiellement un accompagnement individuel (comm. thérapeu- des activités
Door de inrichting aangeboden revalidatieformules Residentiële revalidatieformules. Ambulante revalidatieformules Inrichting Vestigings- “Langdurig” Crisiscentrum Centrum dat Centrum dat voornamelijk plaats(en) residentieel voornamelijk individuele begeleiding aanbiedt revalidatieprogramma groepsactiviteiten

En vue de la prolongation annuelle de son oxygénothérapie de longue durée à domicile, il y a lieu qu’une nouvelle mesure en dehors de poussées aiguës démontre que le bénéficiaire dans la journée, lors du test de marche de 6 minutes présente encore une SaO 2 de < 88 %.
Met het oog op de jaarlijkse verlenging van de langdurige zuurstoftherapie thuis, moet uit een nieuwe meting, verricht buiten acute opstoten, blijken dat de rechthebbende overdag, bij de 6 minuten wandeltest, nog steeds een SaO 2 van < 88 % vertoont.

Analogues insuliniques à longue durée d'action, 9 ligne: lire " hypoglycémie nocturne " , au lieu de " hyperglycémie nocturne " .
Langwerkende insuline-analogen, regel 8: lees " nachtelijke hypoglykemie" , in plaats van " nachtelijke hyperglykemie" .

Il se trouve que, lors de prestations continues pendant une longue durée -comme dans le cas cité plus haut- cette dispense est susceptible, selon le Conseil national, de donner lieu à une délivrance irrégulière d'attestations de soins.
Nu kan, bij langdurige continue verstrekkingen, zoals in hogere casus werd aangehaald, deze vrijstelling volgens de Nationale Raad aanleiding geven tot onrechtmatige aflevering van getuigschriften voor verstrekte hulp.