Vertaling van "logos et noms " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

minéralocorticoïde (a et sm) | nom d'ensemble des hormones corticosurrénales
mineralocorticoïde | hormoon uit de bijnierschors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présentation et chacun des éléments, y compris les marques, logos et noms de domaine, apparaissant sur le Site Dafalgan.be sont protégés par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, et appartiennent à BMS, ou font l’objet d’une autorisation d’utilisation.
De presentatie en alle elementen, met inbegrip van de merken, logo’s en domeinnamen die op de website Dafalgan.be verschijnen, vallen onder de van kracht zijnde wetten op intellectuele eigendom en behoren toe aan BMS of worden door BMS gebruikt op grond van een voorafgaande gebruiksvergunning.

La présentation et chacun des éléments, y compris les marques, logos et noms de domaine, apparaissant sur le site www.medblog.be (ci-après " le Site" ), sont protégés par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, et appartiennent à sanofi-aventis ou à ses filiales, ou font l'objet d'une autorisation d'utilisation.
De presentatie en alle informatie, inclusief handelsmerken, logo's en domeinnamen, die op de website www.medblog.be (hierna de " site" genoemd) staan vermeld, worden beschermd door de toepasselijke wetgeving met betrekking tot Intellectuele Eigendom, en zijn eigendom van sanofi-aventis of zijn onderworpen aan gebruiksautorisatie.

En voici quelques-unes: déménagement du bâtiment Esplanade à la rue de l’autonomie, nom du Conseil, logo du CSS, remplacement et renforcement du management, renforcement du staff administratif, nombreux nouveaux collègues, mise en place d’un système de qualité, de procédures, nouvelle vision, volonté de collaborations nationales et internationales, etc.
Hier een aantal ervan: verhuis van het Esplanadegebouw naar de Zelfbestuursstraat, naam van de Raad, logo van de HGR, vervanging en versterking van het management, versterking van het administratief personeel, tal van nieuwe collega's, invoer van een kwaliteitssysteem, procedures, nieuwe visie, initiatief voor nationale en internationale samenwerkingsvormen, enz.

Il s'agit des marquages suivants : la marque CE, le numéro de l'organisme notifié responsable de la surveillance de la qualité du système, le nom ou le logo d'identification du fabricant, la désignation ou l'indication de type du système, le numéro de lot ou de série, le numéro et l'année de publication de la norme à laquelle l'EPI se conforme, et un pictogramme « Veuillez lire le mode d’emploi ».
Het gaat hier om volgende markeringen: de CE-markering, het nummer van de aangemelde instantie verantwoordelijk voor het toezicht op de kwaliteit van het systeem, de naam of het identificatieteken van de fabrikant, de benaming of typeaanduiding van het systeem, het lot- of serienummer, het nummer en publicatiejaar van de norm waarmee het PBM conform is en een pictogram “Lees de gebruiksaanwijzing”.

ils doivent porter un marquage durable reprenant le nom et/ou le logo du fabricant, la taille, le type de gant et leur date de péremption (s'il y a lieu)
duurzaam gemarkeerd zijn met naam en/of logo van de fabrikant, maataanduiding, aanduiding van handschoentype en vervaldatum (indien van toepassing)

Après analyse de ces résultats, la Fondation contre le Cancer et les membres de l'ECL demandent l'instauration obligatoire de l'emballage neutre pour les produits du tabac, c’est-à-dire dépouillé de logos, couleurs ou mentions autres que le nom de la marque et les informations imposées par les autorités.
Naar aanleiding van deze resultaten pleit de Stichting tegen Kanker samen met de leden van de ECL voor een verplichte invoering van generieke verpakkingen voor tabaksproducten, zonder merklogo’s of kleuren, met enkel de wettelijk verplichte informatie en een uniforme merknaam.

Mis à part le nom de la marque (qui serait présenté de façon standardisée), les mentions de marque, logos, couleurs et graphiques seraient exclus.
Apart from the brand name (which would be presented in a standardised font and size), all other trademarks, logos, colour schemes and graphics would be prohibited.

Le contenu de ce site, y compris les marques, logos, dessins, données, noms d’entreprises, textes, images, etc. sont protégés par des droits de propriété intellectuelle appartenant à la SBO ou à des tiers titulaires de ces droits.
De inhoud van deze site, met inbegrip van de merken, logo’s, tekeningen, data, verenigingsnamen, teksten, beelden e.d. zijn beschermd door intellectuele rechten en behoren toe aan BVO of rechthoudende derden.

le nom ou le logo du fabriquant
naam of logo van de fabrikant