Traduction de «loi du 03-07-1978 » (Français → Néerlandais) :

13. Loi du 03-07-1978 relative aux contrats de travail, art. 18. 14.
13. Wet van 03-07-1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten,art.18.

59. Loi du 03-07-1978 relative aux contrats de travail, art.18.
59. Wet van 03-07-1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, art.18.

51. Loi 03-07-1978 relative aux contrats de travail, art. 18 et A.R. du 21-01-2009, guide des bonnes pratiques officinales, F, règles générales.
51. Wet 3-7-1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, art. 18 en K.B. 21-1-2009, gids voor de goede officinale farmaceutische praktijken, F, algemene regels.

(Loi du 03.07.2005 relative aux droits des volontaires modifiée par la loi du 19.07.2006)
(Wet van 03.07.2005 betreffende de rechten van vrijwilligers gewijzigd door de wet van 19.07.2006)

Le Fonds des maladies professionnelles n’intervenait pas dans l’indemnisation de ces travailleuses avant le 1 er janvier 2010 ; le dispositif prévu reste donc d’application à l’égard de ces travailleuses, après le 1 er janvier 2010 (application de la loi du 03.07.1967 relative à la réparation des dommages résultant des accidents du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public).
Vóór 1 januari 2010 kwam het Fonds voor Beroepsziekten niet tussen in de vergoeding van die werkneemsters; de voorziene bepaling blijft dus na 1 januari 2010 van toepassing voor die werkneemsters (toepassing van de wet van 03.07.1967 betreffende de schadevergoeding voor arbeidsongevallen en voor beroepsziekten in de overheidssector).

La loi du 03/07/1967 sur la prévention ou la réparation des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public
De wet van 03/07/1967 betreffende de preventie van of schadevergoeding voor arbeidsongevallen, voor ongevallen op de weg naar en van het werk en voor beroepsziekten in de overheidssector.

Loi du 03/07/1967 (Moniteur belge du 10/08/1967) sur la prévention ou la réparation des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles.
Wet van 03/07/1967 (BS van 10/8/1967) betreffende de preventie van of de schadevergoeding voor arbeidsongevallen,voor ongevallen op de weg naar en van het werk en voor beroepsziekten.

[Définition tirée de la loi du 03/07/1967, art. 2]
[Definitie uit de wet van 03/07/1967, art. 2]

Entrée en vigueur de l’article 101 de la loi SSI, tel que modifié par la loi du 28 avril 2010 portant dispositions diverses, et des dispositions d’application (art. 245decies et 245undecies de l’A.R. du 03.07.1996)
Inwerkingtreding van artikel 101 van de wet GVU, zoals gewijzigd door de wet van 28 april 2010 houdende diverse bepalingen en van de uitvoeringsbepalingen (art. 245decies en 245undecies van het K.B. van 03.07.1996).

42. A.R. du 06.07.2011 modifiant l’A.R. du 03.07.1996 portant exécution de la loi SSI, M.B. du 28.07.2011, p. 43622. 43. idem.
blz 43622. 43. Idem. 44. Idem. 45. K.B. van 21.06.2011 tot wijziging van het K.B. van 12.02.2009 tot wijziging van het K.B. van 03.07.1996 tot uitvoering van de wet GVU, B.S. van