Traduction de «lombalgie basse comme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lombalgie basse
lage rugpijn

lombalgie mécanique
mechanische lage rugpijn

lombalgie chronique
chronische lage rugpijn

lombalgie aigüe
acute lage rugpijn

lombalgie
lage rugpijn

hémorragie digestive basse
lage gastro-intestinale bloeding

pression artérielle basse
hypotensie

malformation anorectale basse
lage anorectale malformatie

mesure d'une pression artérielle basse
lage bloeddrukwaarde

glaucome à basse pression
lagedruk-glaucoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur base des études disponibles, l’utilisation dans d’autres indications, comme en cas de lombalgie basse sans sciatalgie ou de syndrome douloureux chronique (par exemple en cas d’échec chirurgical) n’est pas justifiée.
Op basis van de beschikbare studies kan gebruik bij andere indicaties zoals lage rugpijn zonder ischialgie, of chronische pijnsyndromen (bijvoorbeeld “failed back surgery syndrome”) niet worden gerechtvaardigd.

L’importance moyenne de la plupart des effets rapportés se situe en dessous des valeurs-seuil de la pertinence clinique pour la lombalgie basse comme défini par le Cochrane Back Review Group.
De gemiddelde grootte van de meeste gerapporteerde effecten liggen onder de drempelwaarden voor klinische relevantie bij lage rugpijn zoals die vastgelegd waren door de Cochrane Back Review Group.