Vertaling van "long cours semble " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie
bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En pratique, les spasmolytiques sont utilisés de préférence comme traitement symptomatique en cas de douleur abdominale aiguë; leur utilisation au long cours semble moins efficace.
In de praktijk worden de spasmolytica bij voorkeur gebruikt als symptomatische behandeling in geval van acute abdominale pijn; hun gebruik gedurende lange termijn lijkt minder doeltreffend. De tricyclische antidepressiva worden vooral gebruikt bij patiënten met

Les concentrations systémiques d’équilibre sont atteintes dans les 7 à 14 jours qui suivent l’instauration du traitement avec des préparations à libération immédiate ou contrôlée et la pharmacocinétique ne semble pas changer au cours de traitements à long terme.
De evenwichtsspiegels worden bereikt 7 tot 14 dagen na starten van de behandeling met de formulering met onmiddellijke afgifte en de formulering met gereguleerde afgifte en de farmacokinetiek blijkt niet te veranderen tijdens een langetermijnbehandeling.