Traduction de «long duration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rupture du tendon du long biceps
ruptuur van bicepspees

syndrome du QT long
lange-QT-syndroom

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
analysator voor Holter-elektrocardiogram

muscle long fléchisseur du pouce
lange duimbuiger

enregistreur ambulatoire de pression sanguine à long terme
mobiele bloeddrukrecorder voor langdurig gebruik

incurvation des os longs
congenitale kromming van lange beenderen

Omoplate et os longs du membre supérieur
scapula en lange beenderen van bovenste extremiteit

syndrome du QT long type Romano-Ward
syndroom van Romano-Ward

syndrome de long QT-surdité
syndroom van Jervell en Lange-Nielsen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arch Intern Med 2006; 166:357-65. Vickers MR, MacLennan AH, Lawton B et al. Main morbidities recorded in the women’s international study of long duration oestrogen after menopause (WISDOM): a randomised controlled trial of hormone replacement therapy in postmenopausal women.
Oestrogen therapy for prevention of reinfarction in postmenopausal women: a randomised placebo controlled trial.

13. Guillemot D, Carbon C, Balkan B et al : Low dosage and long treatment duration of beta-lactam : risk factor for carriage of penicillin-resisiant Streptococcus pneumonies.
13. Guillemot D, Carbon C, Balkan B et al: Low dosage and long treatment duration of beta-lactam: risk factor for carriage of penicillin-resisiant Streptococcus pneumonies.