Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "long termes cela " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme

analysator voor Holter-elektrocardiogram


Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'autres médicaments

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van overige geneesmiddelen


Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'anticoagulants

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van anticoagulantia


Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites et confiantes et de s'isoler socialement, par une passivité, une perte des intérêts et un engagement moind ...[+++]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsverandering, ten minste twee jaar bestaand, die toegeschreven kan worden aan de traumatische ervaring van het lijden aan een ernstige psychiatrische-ziekte. De verandering kan niet verklaard worden door een voorafgaande persoonlijkheidsstoornis en dient gedifferentieerd te worden van een schizofrene resttoestand en andere toestanden van onvolledig herstel van een voorafgaande psychische stoornis. Deze stoornis wordt gekenmerkt door een overmatige afhankelijkheid van en een veeleisende houding tegenover anderen; door de overtuiging veranderd of gestigmatiseerd te zijn door de ziekte, leidend tot een onvermogen om nauwe en vertrouwelijke betrekkingen met anderen aan te gaan en te onderhouden en tot sociale i ...[+++]


kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme

ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie


enregistreur ambulatoire de pression sanguine à long terme

mobiele bloeddrukrecorder voor langdurig gebruik
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A long termes cela peut conduire à des effets irréversibles du système nerveux central et périphérique à comparer avec le syndrome psycho-organique (SPO).

Op lange termijn kan dit aanleiding geven tot irreversibele effecten van het centrale en perifere zenuwstelsel te vergelijken met het organo psycho-syndroom (OPS).


A long terme, cela conduit, à cause d'une surcharge constante – comme lorsque l'on tire trop sur un élastique - à une hypertrophie cardiaque (dilatation).

Op lange termijn leidt dit tengevolge van een constante overbelasting – zoals bij het “uitrekken” van een elastiek – tot hartvergroting (dilatatie).


À long terme, cela engendre de la fatigue oculaire.

Dit leidt op lange termijn tot oogvermoeidheid.


Par exemple, si le flux menstruel ne peut pas sortir à cause d’une anomalie du col ou de l’orifice du col, cela a pour conséquence une augmentation de la pression à long terme.

Als bijvoorbeeld de menstruatiebloeding door een afwijking aan de baarmoederhals of de baarmoederhalsopening niet weg kan, dan heeft dat op lange termijn een verhoging van de druk tot gevolg.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela ressort des résultats de deux grands essais cliniques à long terme, portant sur des diabétiques de type 2 à haut risque cardiovasculaire: l’étude ACCORD 45 et l’étude ADVANCE 46 .

Dit blijkt uit de resultaten van twee grote en langlopende studies telkens uitgevoerd bij type 2-diabetici met een hoog cardiovasculair risico: de ACCORD-studie 45 en de ADVANCE-studie 46 .


Certains enfants souffrant de maladies chroniques peuvent avoir besoin d'un traitement à long terme, même si cela n'est pas recommandé.

Sommige kinderen met chronische ziekten kunnen een langdurige behandeling vereisen, hoewel dit niet is aanbevolen.


- Des données limitées indiquent un effet préventif de la substitution hormonale sur l’ostéoporose et les fractures et sur le cancer colo-rectal, mais cela nécessite en tout cas un traitement à long terme, et chez la plupart des femmes, cet avantage ne compensera pas les risques du traitement.

- Er is beperkte evidentie van een preventief effect van HST ten opzichte van osteoporose en fracturen en ten opzichte van colorectale kanker, maar dit noodzaakt een langetermijnbehandeling, en het nut zal bij de meeste vrouwen niet opwegen tegen de risico’s.


Est-il possible d’héberger à l’intérieur tous les animaux et cela à long terme (plus de 2 mois) ?

Kunnen alle dieren voor langere termijn (meer dan 2 maanden) in de stallen worden gehuisvest?


1.14 Y-a-t-il une division en poulaillers par bande de production? Stockage d’aliments séparé 1.15 Lieux de chargement et déchargement en dur et nettoyables 1.16 Système d’alarme 1.17 Ventilation mécanique 1.18 Est-il possible d’héberger à l’intérieur tous les animaux et cela à long terme?

1.14 Is er per productieronde een onderverdeling in het hok? afzonderlijke voederopslag 1.15 Laad- en losplaatsen verhard en reinigbaar 1.16 Alarmsysteem 1.17 Mechanische ventilatie 1.18 Is er ophokcapaciteit voor alle dieren en voor lange termijn?


Mais dans ce cas, la question du risque qui se pose ne porte pas sur la présence ou l’absence de dioxines, mais consiste à en déterminer la quantité et savoir si cela représente une menace à court, à moyen ou à long terme.

In dit geval draait de risicovraag dus niet om het al dan niet aanwezig zijn van dioxines, maar moet de hoeveelheid ervan precies worden bepaald en moet worden nagegaan of dit een bedreiging op korte, middellange of lange termijn vormt.




Anderen hebben gezocht naar : long termes cela     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

long termes cela ->

Date index: 2024-07-02
w