Traduction de «longs mois voir » (Français → Néerlandais) :

Les délais des projets sont plus longs mais ce chiffre est peu représentatif dans le sens où la priorité de travail est mise sur les demandes – quitte à mettre certains projets entre parenthèses parfois pendant de longs mois (voir tableau 3).
De termijnen voor projecten werden langer, maar dit cijfer is weinig representatief in die zin dat de werkprioriteit naar de aanvragen gaat - zelfs al betekent dat dat bepaalde projecten soms maandenlang terzijde worden geschoven (zie tabel 3).

En cas de traitement au long cours d’une durée supérieure à 6 mois, le rapport bénéfice-risque doit être évalué avec attention (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Voor een langetermijnbehandeling van meer dan 6 maanden dient een zorgvuldige beoordeling van de voordelen en risico’s overwogen te worden (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

Pour le voriconazole en général, un traitement au long cours d’une durée supérieure à 6 mois nécessite que le rapport bénéfice-risque soit évalué avec attention (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Voor voriconazol in het algemeen is bij een langetermijnbehandeling van meer dan 6 maanden een zorgvuldige beoordeling van de voordelen en risico’s nodig (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

Dans l'étude AI455-094 (voir rubrique 4.6), la période de suivi de la tolérance était réduite à seulement 6 mois ce qui est insuffisant pour disposer de données à long terme sur les effets indésirables neurologiques et sur la toxicité mitochondriale.
In studie AI455-094 (zie ook rubriek 4.6), was de follow-up periode voor de veiligheid beperkt tot slechts 6 maanden, welke niet toereikend kan zijn om lange-termijn gegevens over neurologische bijwerkingen en mitochondriale toxiciteit te vergaren.