Traduction de «lorazepam » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du lorazépam
product dat lorazepam bevat

allergie au lorazépam
allergie voor lorazepam

surdose de lorazépam
overdosis lorazepam

surdose accidentelle de lorazépam
accidentele overdosis lorazepam

lorazépam
lorazepam

produit contenant du lorazépam sous forme parentérale
product dat lorazepam in parenterale vorm bevat

intoxication par le lorazépam
intoxicatie door lorazepam

intoxication accidentelle par le lorazépam
accidentele intoxicatie door lorazepam

produit contenant du lorazépam sous forme orale
product dat lorazepam in orale vorm bevat

surdose intentionnelle de lorazépam
opzettelijke overdosis lorazepam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

lorazépam 1 mg (oral) Lorazepam Mylan® - compr (séc.) 50 x € 2,71 € 2,70 € 2,70 Lorazetop® - compr. 50 x € 3,72 € 3,72 € 3,72 Lorazepam EG® - compr (séc.) 50 x € 3,88 € 3,87 € 3,87 Temesta® - compr (séc.) 50 x € 4,38 € 4,37 € 4,37 Serenase® - compr (séc.) 50 x € 5,07 € 5,07 € 5,07 Temesta® - compr (séc.) 20 x € 2,11 € 2,10 € 2,10 Temesta® - compr. Expidet (orodisp., séc) lorazépam 2,5 mg (oral)
lorazepam 1 mg (oraal) Lorazepam Mylan® - compr (deelb.) 50 x € 2,71 € 2,70 € 2,70 Lorazetop® - compr. 50 x € 3,72 € 3,72 € 3,72 Lorazepam EG® - compr (deelb.) 50 x € 3,88 € 3,87 € 3,87 Temesta® - compr (deelb.) 50 x € 4,38 € 4,37 € 4,37 Serenase® - compr (deelb.) 50 x € 5,07 € 5,07 € 5,07 Temesta® - compr (deelb.) 20 x € 2,11 € 2,10 € 2,10 Temesta® - compr. Expidet (orodisp., deelb) lorazepam 2,5 mg (oraal)

Noms de spécialités Clozapine: Leponex Halopéridol: Haldol Lorazépam: Calmamed Docloraze Lauracalm Lorazemed Lorazepam EG Lorazepam-Ratiopharm Lorazetop Loridem Serenase Temesta Vigiten Oxazépam: Oxazepam Efeka Oxazepam EG Oxaphar Seresta Tranquo
Specialiteitsnamen Clozapine: Leponex Haloperidol: Haldol Lorazepam: Calmamed Docloraze Lauracalm Lorazemed Lorazepam EG Lorazepam-Ratiopharm Lorazetop Loridem Serenase Temesta Vigiten Oxazepam: Oxazepam Efeka Oxazepam EG Oxaphar Seresta Tranquo

€ 4,80 Lorazetop® - compr. 50 x € 6,37 € 6,37 € 6,37 Lorazepam EG® - compr (séc.) 50 x € 6,99 € 6,99 € 6,99 Temesta® - compr (séc.) 50 x € 7,49 € 7,49 € 7,49 Serenase® - compr (séc.) 50 x € 8,58 € 8,58 € 8,58 Temesta® - compr (séc.) 20 x € 3,52 € 3,52 € 3,52 Temesta® - compr. Expidet (orodisp., séc) lorazépam 4 mg (inj).
€ 4,80 Lorazetop® - compr. 50 x € 6,37 € 6,37 € 6,37 Lorazepam EG® - compr (deelb.) 50 x € 6,99 € 6,99 € 6,99 Temesta® - compr (deelb.) 50 x € 7,49 € 7,49 € 7,49 Serenase® - compr (deelb.) 50 x € 8,58 € 8,58 € 8,58 Temesta® - compr (deelb.) 20 x € 3,52 € 3,52 € 3,52 Temesta® - compr. Expidet (orodisp., deelb) lorazepam 4 mg (inj).

D’autres options thérapeutiques en cas d’agitation liée au sevrage éthylique sont le tiapride ou une benzodiazépine telle le lorazépam ou le diazépam [voir Folia d’ août 1998, de février 2001 et de juillet 2003 ].
Andere behandelingsopties in geval van agitatie bij alcoholontwenning zijn tiapride of een benzodiazepine zoals lorazepam of diazepam [zie Folia augustus 1998, februari 2001 en juli 2003 ].

D’autres options thérapeutiques en cas d’agitation liée au sevrage éthylique sont le tiapride ou une benzodiazépine telle le lorazépam ou le diazépam [voir Folia d’août 1998, de février 2001 et de juillet 2003].
Andere behandelingsopties in geval van agitatie bij alcoholontwenning zijn tiapride of een benzodiazepine zoals lorazepam of diazepam [zie Folia augustus 1998, februari 2001 en juli 2003].

Une étude attire notre attention sur le fait que la durée et la gravité du délire ont été augmentées suite à l’administration de lorazépam 17 .
In een studie nam zowel de duur als de ernst van het delier toe bij gebruik van lorazepam 17 .

Dans ce cas, le lorazépam constitue une bonne option.
Lorazepam is hierbij een geschikte optie.

R/ Lorazépam comprimés sécables 1 mg S/ ½ compr. en cas d’agitation, maximum 2 compr. par jour Traitement de 20 jours
R/ Lorazepam deelb. comprimés 1 mg S/ ½ compr. in geval van agitatie; maximum 2 compr. per dag Behandeling van 20 dagen

Préconisé dans le chapitre ‘Système nerveux’, le lorazépam peut constituer un bon premier choix dans cette indication.
Lorazepam kan, zoals aangegeven in het hoofdstuk ‘Neurologie’ van het RVT- Formularium, een goede eerste keuze zijn.

Une benzodiazépine de courte ou de moyenne durée d’action (p.ex. le lorazépam) pourrait être utilisée.
Een kort (of halflang) werkend benzodiazepine (bijvoorbeeld lorazepam) kan een keuze zijn.