Vertaling van "lorazépam qui présente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du lorazépam
product dat lorazepam bevat

allergie au lorazépam
allergie voor lorazepam

surdose de lorazépam
overdosis lorazepam

lorazépam
lorazepam

produit contenant du lorazépam sous forme parentérale
product dat lorazepam in parenterale vorm bevat

intoxication par le lorazépam
intoxicatie door lorazepam

intoxication accidentelle par le lorazépam
accidentele intoxicatie door lorazepam

produit contenant du lorazépam sous forme orale
product dat lorazepam in orale vorm bevat

surdose accidentelle de lorazépam
accidentele overdosis lorazepam

surdose intentionnelle de lorazépam
opzettelijke overdosis lorazepam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les patients présentant une dépendance à l’alcool ou à d’autres médicaments doivent éviter d’utiliser Lorazepam EG.
Patiënten met een afhankelijkheid aan alcohol of andere geneesmiddelen moeten het gebruik van Lorazepam EG vermijden.

Lorazepam Mylan est contre-indiqué chez les patients présentant :
Lorazepam Mylan is gecontra-indiceerd bij patiënten met :

Il faut signaler que chez les patients présentant des affections gastrointestinales ou cardiovasculaires à côté de l’anxiété, aucun effet favorable significatif de Lorazepam Mylan sur la composante gastro-intestinale ou cardio-vasculaire n’a été établi.
Er moet op gewezen worden dat bij patiënten, bij wie naast angst ook gastro-intestinale of cardiovasculaire aandoeningen bestaan, er geen significant gunstig effect op de gastro-intestinale of cardiovasculaire component werd aangetoond met Lorazepam Mylan.

Chez les patients présentant également des troubles digestifs ou cardio-vasculaires en plus de l’anxiété, Lorazepam EG n’a aucun effet favorable démontré.
Bij patiënten die spijsverteringsstoornissen of cardiovasculaire stoornissen vertonen bovenop angst, is er geen enkel gunstig effect aangetoond van Lorazepam EG op deze aandoeningen.

Le lorazépam présente un risque de dépendance, surtout chez les patients ayant des antécédents d'alcoolisme ou d'abus de médicaments.
Lorazepam kan een farmacologische afhankelijkheid veroorzaken, vooral bij patiënten met een voorgeschiedenis van alcoholisme of geneesmiddelenmisbruik.

Le choix se porte souvent sur une benzodiazépine à durée d’action intermédiaire, par ex. le lorazépam qui présente un profil métabolique favorable dans cette situation et est bien résorbé après injection intramusculaire.
De keuze gaat dikwijls naar een benzodiazepine met halflange werkingsduur, b.v. lorazepam, dat in dit geval een gunstig afbraakprofiel heeft en goed geresorbeerd wordt na intramusculaire injectie.

Certains patients chez qui une anesthésie avait été induite et qui avaient pris au préalable du midazolam ou du lorazépam, ont présenté une hypotension prononcée d’apparition assez soudaine.
Bij enkele patiënten waarbij de anesthesie werd ingeleid en die vooraf midazolam of lorazepam namen werd een uitgesproken hypotensie gezien die vrij plots optreedt.

Le lorazépam doit dès lors être employé avec prudence chez les patients qui présentent une insuffisance hépatique sévère et/ou une encéphalopathie (voir rubrique 4.3 « Contre-indications »).
Lorazepam moet daarom met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met een ernstige leverinsufficiëntie en/of encefalopathie (zie 4.3 “Contra-indicaties”).