Traduction de «lormetazepam labima » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du lormétazépam
product dat lormetazepam bevat

surdose de lormétazépam
overdosis lormetazepam

allergie au lormétazépam
allergie voor lormetazepam

lormétazépam
lormetazepam

produit contenant du lormétazépam sous forme orale
product dat lormetazepam in orale vorm bevat

intoxication par le lormétazépam
intoxicatie door lormetazepam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lormetazepam Labima 2 mg comprimés (lormétazépam) est contre-indiqué chez les patients souffrant de myasthénie grave, d’une décompensation respiratoire sévère (p. ex. bronchopneumopathie chronique obstructive sévère) ou d’un syndrome d’apnées du sommeil ainsi que chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique sévère ou ayant une hypersensibilité connue aux benzodiazépines ou à l’un des excipients de Lormetazepam Labima.
Lormetazepam Labima 2 mg tabletten (lormetazepam) is gecontraïndiceerd bij patiënten die lijden aan myasthenia gravis, ernstige respiratoire decompensatie (bv.: ernstige chronische obstructieve longaandoening) en slaapapnoe-syndroom evenals bij patiënten van wie bekend is dat zij overgevoelig zijn voor benzodiazepines of voor een van de hulpstoffen van Lormetazepam Labima of lijden aan ernstig leverfalen.

Lormetazepam Labima 2 mg comprimés (lormétazépam) est presque totalement métabolisé dans le foie, avec la formation du dérivé glucuroconjugué du lormétazépam, qui est inactif (94 %).
Lormetazepam Labima 2 mg tabletten (lormetazepam) wordt bijna volledig gemetaboliseerd in de lever met vorming van het inactieve lormetazepamglucuronide (94 %).

Femmes en âge de procréer Si l’on prescrit Lormetazepam Labima à des femmes en âge de procréer, il faut les avertir qu’elles doivent contacter leur médecin en vue d’interrompre le traitement par Lormetazepam Labima si elles ont l’intention de tomber enceintes ou si elles suspectent une grossesse.
Vrouwen in de vruchtbare periode Indien Lormetazepam Labima voorgeschreven wordt aan vruchtbare vrouwen, moeten deze gewaarschuwd worden om hun dokter te contacteren met betrekking tot het stopzetten van de behandeling met Lormetazepam Labima als zij de intentie hebben om zwanger te worden of het vermoeden hebben dat ze zwanger zijn.

Classe pharmacothérapeutique : Dérivés benzodiazépines, code ATC : N05CD06. Lormetazepam Labima 2 mg comprimés (lormétazépam) appartient à la classe des benzodiazépines.
Farmacotherapeutische categorie: Benzodiazepinederivaten , ATC-code: N05CD06 Lormetazepam Labima 2 mg tabletten (lormetazepam) behoort tot de klasse van de benzodiazepines.

Symptômes Les symptômes d’un surdosage de Lormetazepam Labima 2 mg comprimés (lormétazépam) incluent :
Symptomen De symptomen van overdosering met Lormetazepam Labima 2 mg tabletten (lormetazepam) omvatten:

Comme c’est le cas avec toutes les benzodiazépines, pendant un traitement par Lormetazepam Labima 2 mg comprimés (lormétazépam), la prudence est de rigueur en cas de conduite d’un véhicule et de l’utilisation de machines en raison de la survenue éventuelle d’étourdissements, d’une sédation, d’une amnésie, de troubles de la concentration et d’une altération de la fonction musculaire.
Zoals met alle benzodiazepines dient men tijdens een behandeling met Lormetazepam Labima 2 mg tabletten (lormetazepam) voorzichtigheid in acht te nemen bij het besturen van een voertuig en het bedienen van machines wegens wegens het mogelijke optreden van duizeligheid, sedatie, amnesie, concentratiestoornissen en verminderde spierfunctie.

La posologie recommandée de Lormetazepam Labima 2 mg comprimés (lormétazépam) est de 1 à 2 mg avant le coucher.
De aanbevolen dosering van Lormetazepam Labima 2 mg tabletten (lormetazepam) tabletten bedraagt 1 à 2 mg voor het slapengaan.