Vertaling van "lors de différents traitements concomitants " (Frans → Nederlands) :

La métabolisation des phénothiazines est accrue lors de différents traitements concomitants : barbiturates, griséofulvine, carbamazépine, phenytoïne.
De metabolisatie van de fenothiazinen wordt verhoogd door verschillende gelijktijdige behandelingen: barbituraten, griseofulvine, carbamazepine, fenytoïne.

- Lors d’un traitement concomitant avec de la clonidine, il faut veiller, lors de l'arrêt du traitement, à interrompre l'administration de LOGIMAT quelques jours avant d'arrêter la prise de clonidine.
- Wanneer een gelijktijdige behandeling met clonidine dient beëindigd te worden, dient de therapie met LOGIMAT enkele dagen vóór clonidine stopgezet te worden.

Anticoagulants coumariniques (phenprocoumone ou warfarine) Bien qu’aucune interaction n’ait été observée lors de l’administration concomitante de phenprocoumone ou de warfarine dans les études de pharmacocinétique clinique, quelques cas isolés de modifications de l’INR (International normalised ratio) lors d’un traitement concomitant ont été rapportés après la mise sur le marché.
Coumarine anticoagulantia (phenprocoumon of warfarine) Hoewel in klinische farmacokinetische studies geen interactie werd vastgesteld tijdens de gelijktijdige toediening van phenprocoumon of warfarine, werden een paar geïsoleerde gevallen van INR (internationale genormaliseerde ratio) veranderingen gemeld tijdens gelijktijdige behandeling in de post-marketing periode.

Différents problèmes alimentaires et mesures à prendre, lors des différents types de cancer, pendant les différents traitements et stades de traitements.
Biologie, epidemiologie, onderzoek rond voeding en kankerpreventie, gennutriënt interactie en kankerpreventie, voeding bij kanker, praktische richtlijnen.

Cependant, depuis la mise sur le marché, quelques cas isolés d’élévation cliniquement significative de l’INR ont été rapportés lors d’un traitement concomitant.
Echter, sinds het op de markt is, werden enkele geïsoleerde gevallen van klinisch significant verhoogd INR gemeld bij gelijktijdige toediening.

Association au lithium Les taux sériques de lithium peuvent être augmentés lors d’un traitement concomitant avec du captopril; dans de telles situations, il est nécessaire de surveiller les taux sériques de lithium.
Combinatie met lithium: De serumspiegels kunnen bij gelijktijdige behandeling met captopril verhoogd zijn; in dit geval dienen de serumlithiumspiegels te worden gecontroleerd.

Lors d’un traitement concomitant, le quinapril peut diminuer l’hypokaliémie induite par les diurétiques de type thiazide.
Bij gelijktijdige toediening kan quinapril de door diuretica van het thiazide-type geïnduceerde hypokaliëmie verlagen.

Association au lithium: Les taux sériques de lithium peuvent être augmentés lors d’un traitement concomitant avec du captopril ; dans de telles situations, il est nécessaire de surveiller les taux sériques de lithium.
De serumlithiumspiegels kunnen bij gelijktijdige behandeling met captopril verhoogd zijn; in dit geval dienen de serumlithiumspiegels te worden gecontroleerd.

Cette phase du traitement fait appel à des médicaments différents de ceux utilisés lors de l’induction.
In die behandelingsfase worden er andere geneesmiddelen gebruikt dan in de inductiefase.

En d’autres termes, le traitement est adapté individuellement lors d’une discussion entre les différents spécialistes (consultation multidisciplinaire).
De behandeling verschilt met andere woorden van persoon tot persoon en wordt vastgelegd tijdens een overleg tussen de verschillende specialisten (multidisciplinaire consultatie).