Vertaling van "lors de votre prochaine visite " (Frans → Nederlands) :

Si vous prenez déjà du millepertuis avant de commencer votre traitement par Fluoxetine EG, arrêtez de prendre le millepertuis et informez-en votre médecin lors de votre prochaine visite.
Indien u al sint-janskruid gebruikt bij aanvang van Fluoxetine EG, dient u het gebruik van het sintjanskruid te staken en het uw arts tijdens uw volgend bezoek te vertellen.

Si vous prenez déjà du millepertuis lorsque vous commencez à prendre Fluoxetine Mylan, arrêtez de prendre le millepertuis et dites-le à votre médecin lors de votre prochaine visite.
Als u al sint-janskruid inneemt als u op Fluoxetine Mylan wordt gezet, moet u de inname van sint-janskruid stopzetten en dat uw arts melden bij uw volgende visite.

Si vous prenez déjà du millepertuis lorsque vous commencez le traitement par Floxyfral, arrêtez la prise du millepertuis et parlez-en à votre médecin lors de votre prochaine visite.
Als u al sint-janskruid inneemt wanneer u een behandeling met Floxyfral begint, stop dan de inname van sint-janskruid en vertel het uw arts bij uw volgende bezoek.

Si la première perfusion est bien tolérée, la perfusion lors de votre prochaine visite peut être administrée pendant 30 minutes.
Als de eerste infusie goed wordt verdragen, kan bij uw volgende bezoek de infusie gedurende een periode van 30 minuten worden toegediend.

L'utilisation de cookies par NV Danone SA permet à celle-ci d'offrir à l'utilisateur un meilleur service lors de sa prochaine visite du site Internet.
Dit gebruik van cookies door NV Danone SA laat ons toe u bij uw volgende bezoek een betere dienstverlening te bieden.

Prenez note des éventuelles injections oubliées et informez-en votre médecin lors de votre prochain bilan de santé.
Noteer de eventueel overgeslagen injecties en breng uw arts hiervan op de hoogte bij uw volgende controle.

Réponse Lors de votre prochaine injection, attendez que les 5 secondes soient complètement écoulées avant de retirer l'aiguille de votre peau.
Antwoord Wacht bij uw volgende injectie 5 volle seconden voor u de naald uit de huid trekt.

Si le médecin-conseil reconnaît votre incapacité de travail, il détermine également une durée probable et fixe une date pour une prochaine visite de contrôle.
Erkent de adviserend geneesheer je arbeidsongeschiktheid, dan bepaalt hij ook een vermoedelijke duur en legt hij een datum vast voor een later controleonderzoek.

Continuez votre traitement lors de la prochaine utilisation prévue sans augmenter la dose.
Zet uw behandeling voort op het moment dat het volgende gebruik is voorzien zonder de dosis te verhogen.

Votre médecin doit contrôler régulièrement votre évolution lors des visites et prescrire la posologie qui convient à vos besoins.
Uw arts moet uw evolutie regelmatig controleren bij de visites en moet de dosering voorschrijven die overeenstemt met uw behoefte.