Vertaling van "lors des salons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à la rubéole lors de la grossesse
blootstelling aan rubella tijdens zwangerschap

accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une montée d'avion
ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij stijgen van luchtvaartuig

étouffement mécanique accidentel lors d'une plongée dû à une insuffisance d'air
onopzettelijke mechanische verstikking bij duiken als gevolg van onvoldoende lucht

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water

accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une plongée d'un avion
ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij snel dalen van luchtvaartuig

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

accident aérien lors de l'atterrissage, parachutiste blessé
luchtvaartuigcrash bij landen - parachutist gewond

accident aérien lors de l'atterrissage, passager d'un vaisseau spatial blessé
luchtvaartuigcrash bij landen - inzittende van ruimtevaartuig gewond

accident aérien à l'atterrissage, passager d'un avion commercial lors d'un transport de surface à air blessé
luchtvaartuigcrash tijdens landen, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Organisation d’un concours sur l’analyse des risques lors du salon Secura (voir également la partie « Salon Secura et autres salons ») (25-27 mars 2009).
Organisatie van een wedstrijd over risicoanalyse op de Securabeurs (zie ook het onderdeel “Securabeurs en andere beurzen”) (25-27 maart 2009).

8. Sur la demande de Monsieur Remy : a) Smiley AFSCA : à en croire certains documents, le logo Smiley serait présenté lors du Salon de l’Alimentation de Bruxelles en octobre 2006.
8. Op vraag van de heer Remy : a) Smiley FAVV: uit bepaalde documenten blijkt dat het Smiley logo zou worden voorgesteld ter gelegenheid van het Voedingssalon in Brussel in oktober 2006.

105. Quant à la première question de Monsieur Remy “ à en croire certains documents, le logo SMILEY serait présenté lors du Salon de l’Alimentation de Bruxelles en octobre 2006 ! Qu’en est-il?
105. M.b.t. de eerste vraag van de heer Remy “Als we sommige documenten mogen geloven zou het Smiley-logo worden voorgesteld tijdens het Voedingssalon in Brussel in oktober 2006 ?

La Ligue Braille vous informe lors du Salon Zenith !
De Brailleliga informeert u erover tijdens het salon Zenith!

Exposé lors du salon Secura en mars
Uiteenzetting op secura beurs in maart

Le dépliant est uniquement disponible par voie électronique sur le site Internet du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale: Produits dangereux: un aperçu de la nouvelle et de l’ancienne classification Vous pouvez également obtenir une affiche lors de salons où le SPF a un stand.
De folder is enkel elektronisch beschikbaar op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Gevaarlijke stoffen: overzicht oude en nieuwe indeling Op beurzen waar de FOD een stand heeft, kunt u ook een affiche krijgen.

Vous pouvez obtenir l’affiche (59,4 cm x 84,1 cm) lors des salons auxquels le SPF tient un stand.
De affiche (59,4 cm x 84,1 cm) kunt u krijgen op beurzen waar de FOD een stand heeft.

C’est pourquoi le SPF ETCS a organisé avec les partenaires sociaux une conférence lors du salon Secura.
Daarom organiseerde de FOD WASO samen met de sociale partners een conferentie op de vakbeurs Secura.

En 2009, la Direction générale Humanisation du travail avec ses services a également été représentée avec un grand stand lors du salon biennal Secura.
Ook in 2009 was de Algemene Directie Humanisering van de arbeid met haar diensten vertegenwoordigd met een grote stand op de tweejaarlijkse Securabeurs.

Promotion de la campagne lors de salons (Prenne, Prologistics), présentation du réseau E.E.N., négociations partenaires de la campagne, informer les partenaires sociaux (bureau exécutif).
Promotie van de campagne op beurzen (Prenne, Prologistics), voorstelling aan het E.E.N. netwerk, onderhandelingen campagne partners, informeren sociale partners (uitvoerend bureau).