Vertaling van "lors du dento health forum " (Frans → Nederlands) :

» Le 4 mars, lors du “Dento Health Forum” à l’Union Nationale des Mutualités Libres, le Professeur Vanobbergen de l’Université de Gand et le service Etudes des Mutualités Libres ont présenté une nouvelle étude à des représentants de dentistes, de l’INAMI, des mutualités...
Forum’ in de Landsbond, stelden Prof. Vanobbergen van UGent en de studiedienst van de Onafhankelijke Ziekenfondsen een nieuwe studie voor ten aanzien van vertegenwoordigers van de tandartsen, het RIZIV, ziekenfondsen,...

Stimuler le débat Nous voulons confronter les différentes prises de position liées à l'assurance maladie et initier le débat grâce à des partenariats avec des prestataires (Domus, SSMG, etc), via notre magazine Health Forum et par l'organisation de colloques thématiques (Dento Health Forum).
Wij willen de verschillende standpunten over de ziekteverzekering met elkaar confronteren en willen de aanzet geven tot een debat hierover, dankzij partnerships met zorgverleners ( Domus Medica, SSMG, enz.), via ons magazine Health Forum en door de organisatie van colloquia over bepaalde thema’s (Dento Health Forum).

En mars 2010, l’Union Nationale des Mutualités Libres a organisé le Dento Health Forum en marge de l’étude ”Prévention ciblée des problèmes bucco-dentaires“ réalisée sous la direction du Professeur Jacques Vanobbergen (UGent) et du Dr Ann Ceuppens des Mutualités Libres.
In maart 2010 organiseerde de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen het Dento Health Forum in het kader van de studie ”Naar een gerichte preventiestrategie in de mondzorg“, uitgevoerd onder de leiding van Professor Jacques Vanobbergen (UGent) en Dr. Ann Ceuppens van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Le Dento Health Forum, par exemple, organisé en mars 2010, a été l’occasion de présenter le nouveau magazine aux dentistes, via une étude sur les soins bucco-dentaires au centre de ce premier numéro.
Zo vormde het DentoHealth Forum, dat in maart 2010 georganiseerd werd, de ideale gelegenheid om het nieuwe magazine voor te stellen aan de tandartsen, zeker dankzij de studie over mond- en tandverzorging in dit eerste nummer.

Matériel promotionnel et événements Lors des événements, le service Events & Parternariats utilise différents outils promotionnels. Cette année, il a notamment proposé le document “10 Clés pour l’Avenir des Soins de Santé“, le magazine Health Forum édité dans une jolie boîte de présentation et le média social Twitter (@healthforumfr) pour entretenir le débat sur l’avenir de notre sécurité sociale avec les autorités et les partenaires.
Promomateriaal en evenementen De dienst Events & Partners maakte dankbaar gebruik van het document ‘10 Krijtlijnen voor de Toekomst van de Gezondheidszorg’, het magazine Health Forum in een fraai uitgegeven presentatiebox én het sociale medium Twitter (@healthforumnl) om met overheden en partners in debat te gaan rond de toekomst van onze sociale zekerheid.