Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) ambulant - 2) ambulatoire
Accidents dus à un déplacement et à un mouvement
Chute due à un déplacement sur un tapis mal fixé
Déplacement d'un disque intervertébral sans myélopathie
Déplacement d'un véhicule impliqué dans un accident

Vertaling van "lors du déplacement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

Omschrijving: Een fugue heeft alle kenmerken van dissociatieve amnesie, plus doelgericht reizen over grotere afstanden dan gebruikelijk. Hoewel er amnesie bestaat voor de periode van de fugue, kan het gedrag van de betrokkene gedurende die tijd een volkomen-normale indruk maken op onafhankelijke waarnemers.


chute due à une collision d'un piéton (ou moyen de déplacement piétonnier) avec un autre piéton (ou moyen de déplacement piétonnier)

val door botsing van voetganger (voetgangersvervoermiddel) met andere voetganger (voetgangersvervoermiddel)


1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer

ambulant | in staat om te lopen


déplacement d'un disque intervertébral lombaire sans myélopathie

verschuiving van lumbale tussenwervelschijf zonder myelopathie


déplacement d'un disque intervertébral cervical sans myélopathie

verschuiving van cervicale discus zonder myelopathie


déplacement d'un disque intervertébral sans myélopathie

verschuiving van tussenwervelschijf zonder myelopathie


déplacement d'un véhicule impliqué dans un accident

verplaatsing van voertuig betrokken in ongeval


chute due à un déplacement sur un tapis mal fi

val als gevolg van struikelen op los tapijt


accidents dus à un déplacement et à un mouvement

ongevallen als gevolg van reizen en beweging


chute due à un déplacement accidentel par une autre personne

val als gevolg van onopzettelijk struikelen door andere persoon
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour le quadripode, tenir compte de la place qu’occupent les 4 pieds de la canne lors des déplacements.

Voor de vierpoot, rekening houden met de plaats die de 4 poten van de stok innemen bij verplaatsingen.


Si, pour les patients âgés de moins de 18 ans, les volets a), b) et c) mentionnés à l’article 4 sont réalisés dans le milieu de vie du bénéficiaire, une prestation distincte supplémentaire peut être attestée pour le jour au cours duquel des prestations ont effectivement été effectuées dans le milieu de vie du patient pour la réalisation de ces volets du programme de rééducation fonctionnelle, et qui couvre en outre, de manière forfaitaire, les frais y afférents occasionnés lors du déplacement vers le milieu de vie du patient.

Indien de in artikel 4 vermelde luiken a), b) en c) voor patiënten jonger dan 18 jaar worden uitgevoerd in de leefomgeving van de rechthebbende, kan voor de dag waarop effectief verrichtingen zijn gebeurd in de leefomgeving van de patiënt, voor de realisatie van die luiken van het revalidatieprogramma, bijkomend een aparte verstrekking worden aangerekend die de hiermee gepaard gaande verplaatsingsonkosten naar de leefomgeving van de patiënt forfaitair vergoedt.


Mouvements brusques lors du déplacement manuel de fûts

Bruuske bewegingen bij het manueel verplaatsen van vaten.


A la seule exception ci-après, lors la facturation aux organismes assureurs, les frais de déplacement doivent être reportés sur les factures individuelles sous le libellé « frais de déplacement » et sous les pseudocodes :

Behalve voor onderstaande uitzondering moeten voor de facturering aan de verzekeringsinstellingen de verplaatsingskosten op de individuele facturen worden vermeld onder de rubriek “vervoerkosten” en onder de pseudocodenummers:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Risque d’asphyxie par déplacement d’oxygène lors de l’utilisation de dioxyde de carbone et d’argone, surtout lors du soudage en milieu confiné;

risico op verstikking door zuurstofverdrijving bij gebruik van koolstofdioxide en argon vooral bij lassen in besloten ruimten;


L’arrêté royal du 6 juin 2012, publié au Moniteur belge du 29 juin 2012 et d’application au 1er août 2012 déplace plusieurs prestations arthroscopiques de la catégorie 2b vers la catégorie 1b et crée une nouvelle prestation pour le remboursement du matériel utilisé lors d’une méniscectomie (prestation 300333-300344 Ménisectomie partielle ou totale) dans l’article 35bis de la nomenclature.

Het koninklijk besluit van 6 juni 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 29 juni 2012 en van toepassing vanaf 1 augustus 2012, verplaatst meerdere arthroscopische verstrekkingen van categorie 2b naar categorie 1b en creëert een nieuwe verstrekking voor de terugbetaling van het materiaal gebruikt tijdens een meniscectomie (verstrekking 300333-300344 Partiële of totale menisectomie) in artikel 35bis van de nomenclatuur.


Lors du chargement, l’on peut faire appel à des appareils à ventouses (aspiration d’air/vacuum) pour déplacer des charges.

Bij het laden kan u gebruik maken van een zuignapgrijper (luchtaanzuiging/vacuümtilhulpmiddel) voor het verplaatsen van lasten.


- des contacts avec les médecins traitants et tout prestataire de première ligne en général b) tous les frais de fonctionnement résultant des activités qui se déroulent pendant les prestations de rééducation fonctionnelle (y compris les frais de matériel utilisé lors de l'ergothérapie, les frais de déplacement pour les prestations de kinésithérapeutes, ergothérapeutes, et travailleurs sociaux, visées à l'article 11, § 1 er , 2 ème alinéa).

- de contacten met de behandelend geneesheren en met elke verstrekker uit de eerste lijn in het algemeen b) alle werkingskosten die voortvloeien uit de activiteiten die tijdens de revalidatieverstrekkingen plaats hebben (inclusief de kosten voor het materiaal bij de ergotherapie gebruikt, de verplaatsingskosten voor de in artikel 11, § 1, 2 de lid bedoelde verstrekkingen van de kinesitherapeuten, ergotherapeuten of maatschappelijk werkers).


La personne ayant une restriction peut vivre de façon autonome mais a besoin d’aide lors d’activités journalières: se lever, se laver, s’habiller, manger, prendre quelque chose, se déplacer dans la maison.

De persoon met een beperking wil zelfstandig leven maar heeft hulp nodig bij de activiteiten van het dagelijks leven (ADL), zoals opstaan, zich wassen, zich aankleden, eten, iets vastnemen, zich binnenshuis verplaatsen.


Pour éviter l’électrocution, mais aussi pour ne pas être aspiré par le déplacement d’air d’un train en passage, on utilise, lors de travaux sur des voies ferrées, le gabarit; c’est une distance de sécurité minimale à respecter face à la caténaire ou aux rails.

Om elektrocutie te voorkomen, maar ook om niet door de luchtverplaatsing van een voorbijrijdende trein te worden meegezogen, hanteert men bij werken aan spoorwegen het vrije ruimteprofiel, dat is een minimaal te respecteren veiligheidsafstand tegenover de bovenleiding of de rails.




Anderen hebben gezocht naar : ambulant 2 ambulatoire     lors du déplacement     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

lors du déplacement ->

Date index: 2021-10-16
w