Vertaling van "lors du séminaire de clôture " (Frans → Nederlands) :

Celles-ci seront présentées au grand public lors du séminaire de clôture de la campagne qui aura lieu en 2011.
Deze goede praktijken worden voorgesteld aan het publiek tijdens het slotseminarie in het voorjaar van 2011.

Voilà certaines des principales conclusions tirées lors du séminaire «Travaillons ensemble pour l'emploi des jeunes», qui a eu lieu en juin 2011.
Dit zijn een paar conclusies die getrokken zijn tijdens het in juni 2011 gehouden seminar 'Samen de jeugd aan het werk zetten'.

Voilà autant de questions que ce séminaire abordera au cours d’exposés synthétiques, de retours d’expériences clôturés par une table ronde animée par un journaliste de renom.
Deze en andere vragen komen aan bod in dit seminarie met voordrachten, uitwisseling van ervaringen dat uitmondt in een ronde tafel met een bekende journalist als moderator.

La clôture tardive des comptes 2005 résulte du retard accumulé lors de la clôture de l’exercice 2002.
De laattijdige afsluiting van de rekeningen 2005 is het gevolg van de opgelopen vertraging bij de afsluiting van het dienstjaar 2002.

La clôture tardive des comptes 2004 résulte du retard accumulé lors de la clôture de l’exercice 2002.
De laattijdige afsluiting van de rekeningen 2004 is het gevolg van de opgelopen vertraging bij de afsluiting van het dienstjaar 2002.

Nous essayons dès lors d’organiser un séminaire sur la manière de délivrer de l’information aux patients.
“Daarom proberen we een seminarie rond patiëntenmateriaal te organiseren in de opleiding.

Il existe dans chaque province de notre pays, un Comité provincial pour la promotion du travail qui développe essentiellement des activités (journées d’étude, sessions d’information, séminaires) en matière de promotion du bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail.
In elke provincie van ons land bestaat er een Provinciaal Comité voor de bevordering van de arbeid dat hoofdzakelijk activiteiten (studiedagen, infosessies, seminaries) ontplooit inzake de bevordering van het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk.

Le 25 avril 2012, le manuel PRAISE a été présenté lors d’un séminaire international à Bruxelles.
Op 25 april 2012 werd het PRAISE-handboek voorgesteld op een internationaal seminarie in Brussel.

La correction est prévue lors de la clôture de l’année comptable 2008.
De correctie wordt voorzien in de afsluiting van het boekjaar 2008.

La correction est prévue lors de la clôture de l’année comptable 2009.
De correctie wordt voorzien in de afsluiting van het boekjaar 2009.