Vertaling van "lors du traitement avec requip-modutab prévenez votre " (Frans → Nederlands) :

Lors du traitement avec REQUIP-MODUTAB Prévenez votre médecin si vous ou votre famille remarquez que vous commencez à présenter un comportement inhabituel (comme un besoin inhabituel de jouer à des jeux de hasard ou une augmentation des besoins et/ou des comportements sexuels) pendant la prise de REQUIP-MODUTAB.
Terwijl u REQUIP-MODUTAB inneemt Vertel uw arts indien u of uw familie opmerkt dat u ongewone gedragingen begint te vertonen (zoals ongewone drang om te gokken of toegenomen seksdrift en/of -gedragingen) tijdens inname van REQUIP-MODUTAB.

Le tabac et REQUIP-MODUTAB Prévenez votre médecin si vous vous mettez à fumer ou si vous arrêtez de fumer pendant la prise de REQUIP-MODUTAB.
Roken en REQUIP-MODUTAB Vertel uw arts als u begint te roken of als u stopt met roken terwijl u REQUIP-MODUTAB neemt.

Lors du traitement avec Requip Prévenez votre médecin si vous ou votre famille remarquez que vous commencez à présenter un comportement inhabituel (comme un besoin inhabituel de jouer à des jeux de hasard ou une augmentation des besoins et/ou des comportements sexuels) pendant la prise de Requip.
Terwijl u Requip inneemt: Vertel uw arts indien u of uw familie opmerkt dat u ongewone gedragingen begint te vertonen (zoals ongewone drang om te gokken of toegenomen seksdrift en/of -gedragingen) tijdens inname van Requip.

Chez les patients se trouvant dans un stade avancé de la maladie de Parkinson, recevant REQUIP-MODUTAB comprimés à linération prolongée en association à la lévodopa, des dyskinésies peuvent apparaître lors de la phase d’initiation de traitement par REQUIP-MODUTAB comprimés à libération prolongée.
In klinische onderzoeken werd de dosis levodopa geleidelijk verminderd met ca. 30% bij patiënten die tegelijkertijd REQUIP-MODUTAB tabletten met verlengde afgifte gebruikten. Bij patiënten in een gevorderd stadium van de ziekte van Parkinson die REQUIP- MODUTAB tabletten met verlengde afgifte nemen in combinatie met levodopa, kan dyskinesie optreden tijdens de initiële titratie van REQUIP-MODUTAB.

N’oubliez pas de prévenir votre médecin ou votre pharmacien si vous commencez un traitement avec un autre médicament tout en prenant REQUIP-MODUTAB.
Denk eraan uw arts of apotheker te informeren als u een nieuw geneesmiddel gaat gebruiken tijdens de behandeling met REQUIP-MODUTAB.

Votre médecin pourra augmenter votre dose de REQUIP-MODUTAB comprimés à libération prolongée à 4 mg une fois par jour à partir de la deuxième semaine de traitement.
Hierna kan uw arts de dosering per week verhogen tot 4 mg van REQUIP-MODUTAB tabletten met verlengde afgifte éénmaal daags vanaf de tweede week van de behandeling.

Les effets indésirables de REQUIP-MODUTAB surviennent plus fréquemment à l’instauration du traitement et/ou lors des augmentations de la dose.
De vaakst voorkomende bijwerkingen van REQUIP-MODUTAB treden vaker op bij het opstarten van de behandeling en/of bij dosisverhogingen.